Warianty tytułu: Dell Inferno. Canto terzo.

Powst. 1827.

Pierwodruk: Pet 1829, t. 1, s. 259-264.

Przekł. Dantego Alighieri: „Boska Komedia. Piekło”, Pieśń III, w. 1-30, Pieśń XXXII, w. 3045 i Pieśń XXXIII.

Autografy: Alb. Mosz., Zamek Król., rkp 100, s. 59-68 (pt. „Dell Inferna. Canto terzo”; podob. Mickiewicziana II, s. 80-81; pt. „Canto trigesimo secondo. Ultime strophe”; podob. Mickiewicziana II, s. 82-89); kp. Alb. S. B., Bibl. Nar., sygn. II 8310, k. 33 (fragm. przekł., P. XXXIII, w. 63-73; kp. ręką J. Słowackiego).

Wydania następne: Poz 1828–1829, t. 5, s. 57-62; Par 1828–1836, t. 8, s. 85-92; Poz 1832, t. 1, s. 68-69; War 1833, t. 2, s. 267-274; Par 1838, t. 8, s. 85-92; Przyjaciel Ludu (Leszno) 1841, nr 24, s. 186-187; Par 1844, t. 4, s. 105-111; Pisma 1858, t. 5, s. 28-34; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 485-491; Pisma 1862–1869, t. 2, s. 37-40; Kłosy 1868, nr 138, s. 99; Dzieła 1868, t. 1, s. 364-368; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 2; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 364-368; Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 2, s. 37-40; Lw-Par 1885, t. 1, s. 275-279; Tłumaczenia 1885, s. 116-121; Poezje War 1886, t. 2, s. 279-282; Poezje Lw 1886, t. 2; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 3, s. 257-261; Poezje War-Pet 1888, t. 4, s. 111-115; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 115-119; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 193-197; Dzieła 1894, t. 3, s. 257-261; Poezje 1897, t. 4, s. 91-94; Pisma 1897, t. 2, s. 37-40; Wybór poezyj 1898, t. 1; Pam. Tow. Lit. AM 1898, R. 6, s. 523-524; Mik 1898, t. 1, s. 183-186; Album Mosz. 1898, s. 45-50; Poezje 1898; Poezje 1899, t. 2, s. 37; Poezje 1910, t. 2, s. 281-285; Pisma 1911, t. 3, s. 59-63; Poezje lir. 1912–1913, t. 4, s. 38-42; Przekłady 1918, s. 53-57; Mik [ok. 1919], t. 2, s. 179-182; Pisma 1922, t. 2, s. 192-195; Poezje II 1924, s. 99-104; Pisma 1925, s. 86-87; Lw 1925, t. 2, s. 256-261; Dzieła 1929, t. 2, s. 253-257; Pisma 1929, t. 1, s. 217-220; Poezje 1929, t. 1, s. 303-306; Nowogr 1932, s. 90-91; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 239-243; Przekłady 1945, s. 14-20; Poezje wybr. 1946, s. 59-62; Wyd. Nar., t. 1, s. 205-209; Wybór pism 1950, s. 64-65; Wyd. Jub., t. 1, s. 283-287; Poezje Wil 1955, s. 280-284; Wiersze 1959, s. 305-310; DzP 1972-1973, t. 1, s. 283-287; DzP 1979, t. 1, s. 240-244; Wybór poezyj BN 1986, s. 140-148; Wyd. Rocz., t. 1, s. 273-277; Wiersze 2000, s. 217-220.