Powst. Paryż, 15 X 1849.

Pierwodruk: La Tribune des peuples, 1849, nr 134, 16 X, s. 1.

Tekst oświadczenia o wystąpieniu z dyrekcji i red. Trybuny Ludów pol. członków zespołu, z podpisami N. Olizara i A. Mickiewicza.

Wydania następne: La politique 1868, s. 331; La politique 1870, s. 331-333; La Tribune 1907, s. 331-333; La Tribune 1963.

Przekłady: wł.: Marina Bersano-Begey, Dichiarazione della direzione della „Tribune des Peuples”, w: Scritti politici 1965, s. 615-618.