Saint Adalbert

Warianty tytułu: Vie de Saint-Adalber, apôtre du Nord et patron de la Pologne, Święty Wojciech.

Powst. Paryż, pierwsza poł. 1836.

Pierwodruk: Encyclopédie Catholique. Répertoire universel et raisonné des sciences, des letters, des arts et des métiers. Par. 1839, s. 332-333 opubl. pod pseudonimem „B. Karski”; zawiera końcowy dod. bibliogr..

Art. napisany dla Encyclopédie catholique, opubl. ze zmianami i skrótami.

Autografy: MAM, rkp 37, s. 1-8; Bibl. Ossol., sygn. 3370 II, s. 149-150 (dwa urywki: wersja brulionowa fragm. utworu oraz końcowy przypis bibliogr., którego brak w atg paryskim; na odwrocie brulionowa wersja fragm. tekstu artykułu; prawdop. tę samą kartkę ze zbiorów zakonu zmartwychwstańców w Rzymie opisał B. Gubrynowicz, Miscellanea Mickiewiczowskie (Rok Mickiewiczowski, 1899, s. 275-276)).

Wydania następne: Vie de Saint Adalbert. Par. 1876, s. 1-16 (wyd. z atg, bez końcowej części bibliogr.); Przew. Nauk. i Lit. 1898, z. 9, s. 903-914; Rok Mickiewiczowski 1899, s. 200-207 (z tłum. pol., s. 194-199; podob. fragm. atg;); Prose artistique 2013, s. 283-289.

Przekłady: pol.: Artur Górski, Święty Wojciech, w: Wyd. Sejm., t. 7, s. 133-144; Wyd. Nar., t. 7, s. 139-153; Wyd. Jub., t. 7, s. 147-157; Wyd. Rocz., t. 7, s. 149-159. — Władysław Mickiewicz, Żywot świętego Wojciecha, w: Przewodnik Naukowy i Literacki 1898, z. 9, s. 896-903; Rok Mickiewiczowski 1899, s. 194-199; Pisma 1911, t. 6, s. 103-110; Dzieła 1911–1913, t. 8, s. 316-323; Pisma 1922, t. 4, s. 320-325. — Joanna Pietrzak-Thébault, Święty Wojciech, w: Prose artistique 2013, s. 309-315.