Warianty tytułu: Des peuples de l'Italie avant la fondation de Rome.

Powst. Paryż, listopad 1853.

Pierwodruk: Revue Internationale (Florencja), 1884, t. 4, z. 4, s. 549-551.

Autografy: MAM, rkp 57a, s. 1-3 (stenogram art. fr., sporządzony przez A. Lévy'ego pod dyktando Mickiewicza, z datą „Paryż 1 do 25 listopada 1853”, wraz z transkrypcją zweryfikowaną w 1935; w tym zbiorze również maszynopis odczytania stenogramu przez J. Gavelle'a, ponownie odczytany w r. 1935).

Wydania następne: Przew. Nauk. i Lit. 1898, z. 7, s. 674-676; Rok Mickiewiczowski 1899, s. 168-170 (ogł. tekst fr. oraz pol. w przekładzie W. Mickiewicza); Prose artistique 2013, s. 473-476.

Przekłady: ros.: Narody Italii do osnovaniâ Rima, w: Russkaâ mysl' 1884, nr 10, s. 240-247 (wyd. jak w pdr, z „Elekcją Nerwy” i koment. W. Mickiewicza).