Warianty tytułu: Do T. Rutkowskiego.

Powst. Paryż.

Pierwodruk: Współudział 1877, t. 2, s. 101.

Autografy: MAM, sygn. 56 (w jęz. fr., bez tyt. i daty).

Wydania następne: Dzieła 1911–1913, t. 12, s. 62-63; Wyd. Sejm., t. 11, s. 351-352 (w jęz. fr. i pol. przekł. A. Górskiego); Wyd. Nar., t. 13, s. 120 (pol. przekł.); Wyd. Jub., t. 13, s. 119 (pol. przekł.); Wyd. Rocz., t. 13, s. 203 (pol. przekł.).

Przekłady: pol.: Artur Górski, Nota dla Teodora Ernesta Rutkowskiego, w: Wyd. Sejm., t. 11, s. 352; Wyd. Jub., t. 13, s. 19 Wyd. Jub., t. 13, s. 203.