Sen. Z Lorda Byrona

Dwoiste życie nasze: sen ma świat udzielny...

Powst. Wilno, między sierpniem 1823 a listopadem 1824; pod wierszem data „r. 1824. Wilno” wskazuje na czas po wyjściu z więzienia. Druga wersja powst. w Rosji.

Pierwodruk: Dzien. Warsz., 1826, t. 4, nr 12, s. 203-210.

Przekł. wiersza G. Byrona „The Dream”.

Autografy: do 1939 w zbiorach L. Kronenberga w Warszawie, obecnie zaginiony (atg uszkodzony; fragm. w. 92-103 ogł. B. Gubrynowicz, Nieznane warianty wierszy A. Mickiewicza, Ruch Literacki 1928, nr 3, s. 81-82); Kp. Pt, Bibl. Nar., sygn. I 8302 (kp. ręką O. Pietraszkiewicza).

Wydania następne: Par 1828–1836, t. 3, s. 127-137; Par 1828–1836, t. 8, s. 5-15; Nowe wypisy polskie. Część druga zawierająca historią prozy polskiej z wyimkami. Oprac. J. Popliński. Leszno 1838, s. 410-412; Par 1838, t. 8, s. 5-15; Pam. Sceny Warsz. 1839, R. 2, s. 207; Par 1844, t. 4, s. 69-72; Pisma 1858, t. 5, s. 14-23; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 335-344; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 214-220; Konrad–Wiersze 1866, s. 127-137; Dzieła 1868, t. 1, s. 328-334; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 328-334; Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 1; Tłumaczenia 1885, s. 69-76; Lw-Par 1885, t. 1, s. 269-274; Poezje War 1886, t. 2, s. 267-272; Poezje Lw 1886, t. 2; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 3, s. 210-216; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 2; Poezje War-Pet 1888, t. 4, s. 94-101; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 1, s. 191-197; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 176-181; Dzieła 1894, t. 3, s. 210-216; Poezje 1897, t. 4, s. 78-83; Pisma 1897, t. 1, s. 204-210; Mik 1898, t. 1, s. 177-182; Poezje 1898; Poezje 1899, t. 2, s. 32; Poezje 1910, t. 2, s. 268-274; Pisma 1911, t. 2, s. 177-183; Poezje lir. 1912–1913, t. 4, s. 29-35; Przekłady 1918, s. 38-44; Mik [ok. 1919], t. 2, s. 159-164; Pisma 1922, t. 2, s. 112-117; Pisma 1925, s. 79-81; Lw 1925, t. 2, s. 208-215; Dzieła 1929, t. 1, s. 182-188; Pisma 1929, t. 1, s. 197-202; Poezje 1929, t. 1, s. 205-210; Wybór 1930, s. 35-41; Nowogr 1932, s. 82-83; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 174-180; Bajki 1945, s. 37-44; Poezje 1945, s. 167-173; Wyd. Nar., t. 1, s. 128-134; Wybór pism 1950, s. 18-19; Wybór wierszy 1952, s. 161-168; Wyd. Jub., t. 1, s. 185-191; Poezje Wil 1955, s. 71-77; Pisma poet. 1956, s. 43-48; Wiersze 1959, s. 199-205; DzW, t. 1, cz. 1, s. 109-114; DzP 1972-1973, t. 1, s. 175-191; Wybór poezyj BN 1974, s. 223-230; DzP 1979, t. 1, s. 134-140; Wyd. Rocz., t. 1, s. 161-167; Wiersze 2000, s. 124-129; Wiersze 2004, s. 164-170; Antologia 2012, s. 322-325.