O jasne, słodkie, o przeczyste wody...

Warianty tytułu: Canzona (Z Petrarki).

Powst. Odessa, październik-listopad 1825 i w Ostafiewie między lipcem a wrześniem 1827.

Pierwodruk: Pet 1829, t. 2, s. 295-298.

Autografy: Alb. Mosz., Zamek Król., rkp 100, s. 44-45 (fragm. wcześniejszej wersji utworu; podob. Mickiewicziana II, s. 65-66).

Wydania następne: Poz 1828–1829, t. 5, s. 90-93; Par 1828–1836, t. 8, s. 52-55; Poz 1832, t. 1, s. 77-78; War 1833, t. 2, s. 309-312; Pieńkiewicz 1835–1836, t. 6, s. 195-197; Par 1838, t. 8, s. 52-55; Par 1844, t. 4, s. 104-107; Pisma 1858, t. 5, s. 65-68; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 383-386; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 239-241; Dzieła 1868, t. 1, s. 362-364; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 362-364; Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 1; Tłumaczenia 1885, s. 113-116; Lw-Par 1885, t. 1, s. 279-281; Poezje War 1886, t. 2, s. 276-278; Poezje Lw 1886, t. 2; Poezje War-Pet 1888, t. 4, s. 107-109; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 128-130; Dzieła 1894, t. 3, s. 254-256; Poezje 1897, t. 4, s. 87-89; Pisma 1897, t. 1, s. 229-231; Wybór poezyj 1898, t. 1; Album Mosz. 1898, s. 36-37 (fragm. utworu); Mik 1898, t. 1, s. 187-189; Poezje 1898; Poezje 1899, t. 2, s. 36; Poezje 1910, t. 2, s. 279-281; Pisma 1911, t. 3, s. 57-59; Poezje lir. 1912–1913, t. 4, s. 35-37; Przekłady 1918, s. 51-53; Mik [ok. 1919], t. 2, s. 177-179; Pisma 1922, t. 2, s. 189-190; Poezje II 1924, s. 104-106; Pisma 1925, s. 85-86; Lw 1925, t. 2, s. 254-256; Dzieła 1929, t. 2, s. 257-259; Pisma 1929, t. 1, s. 215-217; Poezje 1929, t. 1, s. 317-419; Nowogr 1932, s. 90; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 243-245; Sonetti 1939, s. 63-65; Przekłady 1945, s. 11-14; Poezje wybr. 1946, s. 63-64; Wyd. Nar., t. 1, s. 214-216; Wybór pism 1950, s. 63-64; Wyd. Jub., t. 1, s. 290-292; Poezje Wil 1955, s. 277-279; Pisma poet. 1956, s. 141-142; Utwory 1957, t. 1, s. 139-140; Wiersze 1959, s. 313-316; DzW, t. 1, cz. 2, s. 52-54; DzP 1972-1973, t. 1, s. 290-292; DzP 1979, t. 1, s. 244-246; Wybór poezyj BN 1986, s. 148-150; Lubię 1991, s. 41-43; Erotyki 1992, s. 61-63; Liryki lozańskie 1998, s. 56-57; Wyd. Rocz., t. 1, s. 277-279; Wiersze 2000, s. 223-225.