Miałem dziwny sen, może i nie całkiem senny?

Warianty tytułu: Ciemność. (Z lorda Byrona).

Powst. Petersburg, między 4/16 XII 1827 a końcem stycznia 1828 lub między 22 IV/4 V 1828 a lutym 1829.

Pierwodruk: Pet 1829, t. 1, s. 265-268.

Przekł. wiersza G. Byrona „Darkness”.

Autografy: w zbiorach MNW, zaginiony (do 1919 w zbiorach K. Tyszkiewicza z Łohojska, dar dla MNW w 1919, zag. podczas II wojny świat.; inf. o atg i tekst ogł. L. Okołów-Podhorski, Nieznany autograf Adama Mickiewicza, Ruch Lit. 1932, nr 5, s. 129-134, por. DzW, t. 1, cz. 2, s. 268-270; podob. atg: tenże, Tyg. Ilustr. 1932, nr 23, s. 305; Wiersze w podob. 1973, s. (127) i 205-208; fotokopia atg w MLAM, sygn. 1172).

Wydania następne: Poz 1828–1829, t. 5, s. 63-66; Par 1828–1836, t. 8, s. 96-100; Poz 1832, t. 1, s. 70-72; War 1833, t. 2, s. 275-279; Par 1838, t. 8, s. 96-100; Par 1844, t. 4, s. 73-76; Pisma 1858, t. 5, s. 35-38; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 348-352; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 221-224; Dzieła 1868, t. 1, s. 334-337; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 334-337; Par 1880–1885, t. 1; Antologia 1882, s. 5-9; Lipsk 1883–1901, t. 1; Tłumaczenia 1885, s. 76-79; Lw-Par 1885, t. 1, s. 281-283; Poezje War 1886, t. 2, s. 272-275; Poezje Lw 1886, t. 2; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 2; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 3, s. 216-219; Poezje War-Pet 1888, t. 4, s. 101-104; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 142-144; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 197-199; Dzieła 1894, t. 3, s. 216-219; Poezje 1897, t. 4, s. 83-85; Pisma 1897, t. 1, s. 211-214; Mik 1898, t. 1, s. 189-191; Poezje 1898; Poezje 1899, t. 2, s. 33; Poezje 1910, t. 2, s. 274-277; Pisma 1911, t. 2, s. 172-174; Poezje lir. 1912–1913, t. 4, s. 49-51; Przekłady 1918, s. 32-34; Mik [ok. 1919], t. 2, s. 165-168; Pisma 1922, t. 2, s. 108-110; Pisma 1925, s. 81-82; Lw 1925, t. 2, s. 215-218; Dzieła 1929, t. 1, s. 190-192; Pisma 1929, t. 1, s. 204-206; Poezje 1929, t. 1, s. 199-201; Wybór 1930, s. 42-45; Ruch. Lit. (War.) 1932, z. 5, s. 129-133; Nowogr 1932, s. 84; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 182-184; Bajki 1945, s. 45-48; Poezje 1945, s. 162-164; Wyd. Nar., t. 1, s. 209-211; Wybór pism 1950, s. 19-20; Wyd. Jub., t. 1, s. 288-290; Poezje Wil 1955, s. 78-80; Wiersze 1959, s. 310-313; DzW, t. 1, cz. 2, s. 60-62; DzP 1972-1973, t. 1, s. 288-290; Wiersze w podob. 1973, s. 115; DzP 1979, t. 1, s. 237-239; Wybór poezyj BN 1986, s. 135-138; Wyd. Rocz., t. 1, s. 270-273; Wiersze 2000, s. 221-223; Wiersze 2004, s. 241-244.