Partons, à quoi bon prolonger le moment de la séparation?

Powst. Rzym, na atg przekł. w albumie Wołkońskiej not. ręką A.E. Odyńca z datą 20 VI 1830.

Przekł. na fr. wiersza A. E. Odyńca „Odjazd z Rzymu”, wpisany do albumu sióstr Z. Wołkońskiej i M. Własowej (zob. A.E. Odyniec, Listy, II 575). Niepełny przekł. wiersza, Mickiewicz opuścił 9 strof oryginału.

Autografy: Houghton Lib., MS. Russian Kilgour Collection, 46.8, s. 12-13 (na s. 17 albumu księżnej Wołkońskiej pod wpisem A. E. Odyńca; po 1945 atg w Bibl. Uniwersytetu Harwardzkiego w Cambridge; podob i opis atg: G. Herling-Grudziński, Mickiewicz w Rzymie i w Moskwie, Orzeł Biały 1945, nr 17; Wiersze w podob. 1998, s. (129) i 218-219); Dom Puszkina w Petersburgu, f. 187, nr 6, s. 7 (kp. ręką Z. Wołkońskiej, z pominięciem kilku wersów, pod zmienionym tytułem „Les adieux à Rome”).

Wydania następne: DzW, t. 1, cz. 4, s. 6; Wiersze w podob. 1998, s. 129-130 (podob. atg z Houghton Library, Ms. Russian Kolgour Collection 46,8).