Powst. między 1821 a 1823 (Kronika 1798-1824, s. 316).

Pierwodruk: Znicz. Noworocznik, 1834, -, s. 63-69 a. I, sc. 1; cd.: a. I, sc. 2 w: Znicz. Noworocznik na 1835, s. 95-107; pdr bez wiedzy autora.

Przekład sceny 1 aktu I dramatu F. Schillera „Don Karlos. Infant von Spanien”.

Autografy: Bibl. Ossol., sygn. 3370/III T. 1, s. 53-60 (atg sc I i sc. II do w. 222, prawdop. kopia zapisu brulionowego; ogł. M. Mazanowski w Pam. Tow. Lit. AM 1890; podob. i opis atg: Wiersze w podob. 1973, s. (77)-(84) i 178-181); Kp. Pt, Bibl. Nar., sygn. I 8392, k. 8v-17v (ręką O. Pietraszkiewicza); Kp. Pa, MLAM, sygn. 45, k. 42-49 (kopia z drobnymi różnicami wobec pdr).

Wydania następne: Par 1844, t. 4, s. 84-88; Pisma 1858, t. 5, s. 93-115; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 477-484; Par 1860–61 (Jung), t. 1, s. 477-484; Pisma 1862–1869, t. 2, s. 32-36; Dzieła 1868, t. 1, s. 343-349; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 2; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 343-349; Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 2, s. 32-36; Lw-Par 1885, t. 1, s. 251-262; Tłumaczenia 1885, s. 85-100; Poezje War 1886, t. 2, s. 243-255; Poezje Lw 1886, t. 2; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 3, s. 225-241; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 2; Poezje War-Pet 1888, t. 4, s. 65-79; Pam. Tow. Lit. AM 1890, R. 4, s. 282-292; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 1, s. 144-157; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 159-170; Dzieła 1894, t. 3, s. 225-241; Poezje 1897, t. 4, s. 53-64; Pisma 1897, t. 2, s. 33-36; Mik 1898, t. 1, s. 159-171; Poezje 1898; Poezje 1899, t. 2, s. 28; Poezje 1910, t. 2, s. 251-264; Pisma 1911, t. 2, s. 156-169; Dzieła 1911–1913, t. 3, s. 7-19; Poezje lir. 1912–1913, t. 4, s. 12-26; Przekłady 1918, s. 18-32; Mik [ok. 1919], t. 2, s. 214-225; Pisma 1922, t. 2, s. 95-105; Pisma 1925, s. 284-288; Lw 1925, t. 2, s. 224-240; Dzieła 1929, t. 7, s. 9-23; Pisma 1929, t. 3, s. 92-104; Poezje 1929, t. 1, s. 166-178; Nowogr 1932, s. 295-298; Poezje 1945, s. 147-161; Wyd. Nar., t. 3, s. 319-334; Wybór pism 1950, s. 324-328; Wyd. Jub., t. 3, s. 321-336; Pisma poet. 1956, s. 634-646; DzP 1972-1973, t. 3, s. 321-336; Wiersze w podob. 1973, s. 80-88; DzP 1979, t. 3; Wyd. Rocz., t. 3, s. 319-334.