Poppolo Toscano!...

Powst. Florencja, 16 IV 1848.

Pierwodruk: La Patria, 1848, nr 223, 17 IV, s. 894-896 wg Mickiewicza był to najdokładniejszy tekst przemówienia spośród tych, które drukowały włoskie dzienniki.

Tłum. za pdr w jęz. wł.

Wydania następne: Rivista di Firenze 1848, nr 36; L'Alba 1848, nr z 17 kwietnia; Mémorial de la Légion 1877–1910, t. 1, s. 503-504; Wyd. Sejm., t. 11, s. 463-464; Gli Slavi 1947, s. 333-334; Scritti politici 1965, s. 365-366; J. Woś, Polacchi a Firenze. Florencja 1984, s. 69-70 (wyd. nast.: Trento 1987, s. 67-68); Mickiewicz in Toscana 1998, s. 23-24; J. Woś, „Florenza bella tutto il vulgo canta”. Testimonianze di viaggiatori polacchi. Trento 2006, s. 138-139.

Przekłady: pol.: Karol Rogawski, Głos do Ludu we Florencji. — Józef Ruffer, Leon Płoszewski, [Przemówienie do ludu we Florencji, 16 IV 1848], w: Legion 1921; Wyd. Sejm., t. 11, s. 465-466; Wyd. Nar., t. 12, s. 285-286 (tłum. Ruffera zrewidował L. Płoszewski; tak samo w Wyd. Jub. i Wyd. Rocz.); Wyd. Jub., t. 12, s. 297-298; Trybuna 1956, s. 297-298; Wyd. Rocz., t. 12, s. 315-316, dla Wyd. Nar., Wyd. Jub. i Wyd. Rocz. przekład zrewidowany przez L. Płoszewskiego .