Warianty tytułu: Nota dla Francuzów.

Powst. Paryż, w 1843.

Pierwodruk: Współudział 1877, t. 2, s. 14-15 pt. O Napoleonie I.

Nota długo przez badaczy (S. Pigoń, L. Płoszewski) uznawana za przeróbkę lub tłum. odezwy A. Towiańskiego, zob. E. Szczeglacka-Pawłowska, „Niewidoczny” autograf Adama Mickiewicza z dwuwierszem..., Pam. Lit. 2013, z. 2, s. 189-198 i J. Pietrzak-Thebault (nota edyt. w: Prose artistique 2013, s. 395-396)

Autografy: MAM,rkp 84, s. 1-3 (na 1 stronie u góry wpisany dwuwiersz: Jak drzewo przed wydaniem owocu...; podob. atg.: Wiersze w podob. 1998, s. (123)-(125)).

Wydania następne: Prose artistique 2013, s. 393-394.

Przekłady: pol.: Joanna Pietrzak-Thébault, [W mężu Bożym...], w: Prose artistique 2013, s. 393-394. — Marian Reiter, [bez tyt.], w: Dzieła 1911–1913, t. 12, s. 5-7.