O przyjacioły łaskawe!... [Improwizacje do przyjaciół]
[Podczas uroczystości imieninowej zwanej Adamowe]
-
O przyjacioły łaskawe!
Warianty tytułu: Z obchodów imieninowych. p>
Powst. Wilno, 31 XII 1818/12 I 1819.
Pierwodruk: Nieznane 1910, s. 166-170 Kallenbach ogł. całość improwizacji wraz z opisem uroczystości imieninowej.
Improwizacje w dn. 31 XII 1818 podczas uroczystości filomackiej z okazji imienin J. Czeczota. Relacja Czeczota wraz z kp. innych wierszy improwizowanych znajdowała się przed 1939 w Arch. Filom. w Wilnie, obecnie w Bibl. KUL, rkp 1035.
Autografy: nieznany.
Wydania następne: Pisma 1911, t. 1, s. 72-76 (improwizacja włączona do tzw. jambów filomackich); Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 326-330; Mik [ok. 1919], t. 5; Pisma 1922, t. 1, s. 60-63; Tow. Fil. 1924, s. 52; Poezje 1929, t. 1, s. 22-24; Wyd. Nar., t. 1, s. 300-302; Wyd. Jub., t. 1, s. 479-481; DzW, t. 1, cz. 4, s. 11-13; DzP 1972-1973, t. 1, s. 477-481; DzP 1979, t. 1, s. 479-481; Wyd. Rocz., t. 1, s. 469-471.
Przekłady: białor.: Kastus' Cvìrka, Adamovy ìmânìny, w: Vybranyâ 2003, s. 43-44.