Szum większy, gęściej morskie snują się straszydła...

Powst. Odessa, październik-listopad 1825; ostateczna red. w Moskwie między styczniem a 28 X/9 XI 1826.

Pierwodruk: Sonety 1826, s. 31.

III utwór w cyklu „Sonety krymskie”.

Autografy: Alb. Mosz., Zamek Król., rkp 100, s. 45 (podob. Mickiewicziana II, s. 66).

Wydania następne: Sonety 1827, s. 29; Polih 1827, t. 4, s. 164-165; Par 1828–1836, t. 2, s. 164; Poz 1828–1829, t. 3, s. 44-45; Pet 1829, t. 2, s. 263; Poz 1832, t. 1, s. 190; War 1833, t. 1, s. 171; Par 1838, t. 3, s. 165; Par 1844, t. 3, s. 314-315; Nauka poezji 1845, s. 626; Wójcicki 1846, t. 4, s. 121; Nauka poezji Poz 1851; Nauka poezji War 1851, s. 198; Pisma 1858, t. 1, s. 150-151; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 2, s. 281; Nauka poezji 1860, s. 626; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 108-109; Sonety kr. 1867; Dzieła 1868, t. 1, s. 116; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 116; Sonety kr. 1878; Par 1880–1885, t. 1; Wieczory Rodzinne 1881, nr 20; Lipsk 1883–1901, t. 1; Lw-Par 1885, t. 1, s. 134-135; Sonety–Ballady 1885, s. 24-25; Poezje War 1886, t. 1, s. 193-194; Poezje Lw 1886, t. 2; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 3, s. 24-25; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 2; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 110-111; Ballady–Sonety 1891, s. 160e; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 97; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 1, s. 162-163; Dzieła 1894, t. 3, s. 24-25; Poezje 1897, t. 1, s. 178-179; Ballady–Sonety 1897, s. 110-111; Pisma 1897, t. 1, s. 108-109; Zgoda (Chicago) 1898, nr 12; Mik 1898, t. 1, s. 92; Album Mosz. 1898, s. 37; Sonety kr. 1898, s. 4-5; Ballady–Sonety 1898, s. 110-111; Poezje 1899, t. 1, s. 174; Poezje 1900, t. 1, s. 200-201; Sonety 1904, s. 37-38; Sonety 1905, s. 40; Farys–Sonety 1907, s. 18-19; Poezje 1910, t. 1, s. 174; Pisma 1911, t. 3, s. 42-43; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 94; Sonety kr.–Farys 1912, s. 13-14; Poezje [1915], s. 190; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 84; Sonety–Farys 1921, s. 5; Pisma 1922, t. 2, s. 176; Sonety–Wiersze 1922, s. 25; Sonety kr. 1922, s. 17-18; Sonety 1922, s. 24; Poezje II 1924, s. 77; Pisma 1925, s. 32; Lw 1925, t. 1, s. 108-109; Sonety 1926, s. 29; Ballady–Sonety 1926, s. 110-111; Sonety 1928, s. 17; Dzieła 1929, t. 2, s. 238-239; Sonety kr. 1929, s. 3; Pisma 1929, t. 1, s. 78; Poezje 1929, t. 1, s. 283; Wybór 1930, s. 54-55; Wieści z Polski 1933, nr 6; Sonety 1933, s. 26; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 224-225; Wybór 1938, s. 28; Wybór 1943, s. 55-56; Wybór 1945, s. 55-56; Poezje wybr. 1946, s. 47-48; Liryka 1946, s. 55-56; Wybór 1947, s. 12; Poezje 1947, s. 119; Sonety kr. 1947, s. 31; Ballady–Sonety 1947, s. 88-89; Liryka 1947, s. 62; O Mickiewiczu 1949, s. 28; Wyd. Nar., t. 1, s. 185; Wybór pism 1950, s. 58; Wybór wierszy 1952, s. 89; Sonety kr. 1952, s. 27; Wybór pism 1953, s. 56; Poezje 1953; Wybór poezji 1954, s. 62; Sonety kr. 1954, s. 9; Wyd. Jub., t. 1, s. 261; Poezje Wil 1955, s. 251; Poezje 1955, s. 25; Wybór Lond 1955, s. 54; Poezje 1956, s. 71; Pisma poet. 1956, s. 170; Utwory 1957, t. 1, s. 179; Od Kochanowskiego do Staffa 1958, s. 101; DzW, t. 1, cz. 2, s. 18; Grochowiak 1973, s. 276; Sonnets Cr. 1973, s. 15; Poezje wybr. 1975, s. 83; Sonety repr. 1976, s. 31; DzP 1979, t. 1, s. 211; To lubię 1984, s. 64; Wybór poezyj BN 1986, s. 84-85; Sonnets 1992, s. 24; Wybór 1996, s. 99; Wybór 1997, s. 53; Najpiękniejsze 1998, s. 49; Nad wodą 1998, s. 150-151; The Polish Review 1998, t. 43, nr 4, s. 394; Wyd. Rocz., t. 1, s. 237; Poezija 1998, s. 86; Sun of Liberty 1998, s. 98; Wiersze 1999, s. 109; Wiersze i fragm. 1999, s. 110-111; Wiersze 2004, s. 219; Mickiewicz 2010, s. 121; Antologia 2012, s. 332; Qirim sonetleri 2013, s. 12.

Przekłady: wł.: Enrico Damiani, La traversata, w: Canti 1926; Opere scelte 1955, s. 28. — Carlo Verdiani, Veleggiando, w: Liriche 1956, s. 41.