Franciszku, dosyć prawne roztrząsać księgarnie

Warianty tytułu: Warcaby. Do Franciszka Malewskiego, Wiersz do Hieronima: Warcaby.

Powst. Wilno, zapewne w kwietniu 1819; I wersja odczyt. na posiedz. Tow. Filom. 29 IV/11 V 1819 i Związku Przyjaciół 10/22 V 1819; ostateczna wersja przygot. w końcu 1821 i na pocz. 1822.

Pierwodruk: Wil 1822, s. 123-138.

Przeznaczona w 1821 do druku w projektowanym almanachu Hebe.

Autografy: zag. (przed 1939 w Bibl. Nar. przechowywano atg końcowego fragm. od w. 215, napisanego później oraz kp. J. Czeczota z Archiwum Filomatów).

Wydania następne: Par 1828–1836, t. 1, s. 134-148; Poz 1828–1829, t. 1, s. 116-133; Pet 1829, t. 1, s. 193-205; Poz 1832, t. 1, s. 30-35; War 1833, t. 2, s. 148-163; Par 1838, t. 1, s. 162-176; Par 1844, t. 3, s. 374-384; Pisma 1858, t. 1, s. 183-195; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 436-449; Pisma 1862–1869, t. 2, s. 10-18; Dzieła 1868, t. 1, s. 212-221; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 2; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 212-221; J. Kochanowski, Szachy. Warcaby. Lw. 1877, s. 26-40; Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 2, s. 10-18; Lw-Par 1885, t. 1, s. 158-165; Wiersze 1885, s. 48-58; Poezje War 1886, t. 2, s. 3-13; Poezje Lw 1886, t. 3, s. 200-210; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 3; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 2, s. 193-202; Poezje War-Pet 1888, t. 2, s. 275-284; Grażyna–Konrad 1889; Ballady–Sonety 1891, s. 210-220; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 1, s. 132-140; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 38-45; Dzieła 1894, t. 2; Poezje 1897, t. 2, s. 275-282; Pisma 1897, t. 2, s. 10-18; Pisma poetyczne 1898, s. 203-213; Mik 1898, t. 2, s. 128-136; Dzieła 1898, t. 1; Poezje 1898; Poezje 1899, t. 2, s. 3; Sonety 1904, s. 55-62; Poezje 1910, t. 2, s. 121-129; Pisma 1911, t. 1, s. 202-211, 222-224 (na s. 222-224 w dziale „Teksty pierwotne” początek utworu); Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 165-173; Ballady 1913, s. 3; Wybór 1914; Wiersze 1914, s. 77-88; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 161-168; Poezje I 1920, s. 103-111; Pisma 1922, t. 1, s. 159-166; Sonety–Wiersze 1922, s. 54-63; Pisma 1925, s. 55-56; Lw 1925, t. 1, s. 167-177; Dziady 1928/II, s. 78-80 (fragm.); Dzieła 1929, t. 1, s. 142-150; Pisma 1929, t. 1, s. 133-141; Poezje 1929, t. 1, s. 156-164; Nowogr 1932, s. 56-58; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 134-142; Poezje 1944, s. 126-135; Poezje 1945, s. 118-128; Wyd. Nar., t. 1, s. 86-95; Wybór pism 1950, s. 10-12; Zbiór 1950, s. 25-28; Wyd. Jub., t. 1, s. 84-92; Poezje Wil 1955, s. 37-46; Pisma poet. 1956, s. 16-24; Wiersze 1959, s. 83-92; DzW, t. 1, cz. 1, s. 78-85; DzP 1972-1973, t. 1, s. 84-92; Wybór poezyj BN 1974, s. 14-205; DzP 1979, t. 1, s. 102-111; Wyd. Rocz., t. 1, s. 130-139; Wiersze i fragm. 1999, s. 88-89, 136 (fragm.); Wiersze 2000, s. 35-42.

Przekłady: ukr.: Mikola Tereŝenko, Šaški, w: Vibranì 1955, t. 1, s. 55-62.