Skąd mi tu żal niewczesny...

Warianty tytułu: W dzień odjazdu.

Powst. Odessa, 29 X /10 XI 1825.

Pierwodruk: Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 380-382.

Autografy: Alb. Mosz., Zamek Król., rkp 100, s. 54-56 (podob. Mickiewicziana II, s. 75-77); Kp. Sz., MLAM, sygn. 67, k. 29v-30r; kp. ze zb. L. Chodźki, Muz. Rap., sygn. N.b. 651, zniszcz. (odpis miał posłużyć do wyd. Par 1860-1861, zob. J. Kallenbach, Miscellanea Rapperswilskie, Pam. Tow. Lit. AM 1890, R. 4, s. 191-192).

Wydania następne: Pisma 1862–1869, t. 1, s. 238-239; Dzieła 1868, t. 1, s. 196-198; Dzieła 1869–70, t. 1, s. 1-2; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 1-2; Dzieła 1876, t. 1, s. 196-198 (wiersz rozpoczyna się incipitem: „Cóż, choć miasto porzucę...”); Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 1; Lw-Par 1885, t. 1, s. 196-197; Wiersze 1885, s. 63-64; Poezje War 1886, t. 1, s. 222-224; Poezje Lw 1886, t. 3, s. 215-216; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 3; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 2, s. 207-208; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 153-154; Grażyna–Konrad 1889; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 65-66; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 67-69; Dzieła 1894, t. 2; Poezje 1897, t. 1, s. 212-213; Pisma 1897, t. 1, s. 228-229; Wybór poezyj 1898, t. 1; Pam. Tow. Lit. AM 1898, R. 6, s. 519-521; Mik 1898, t. 2, s. 163-164; Album Mosz. 1898, s. 42-44; Wybór 1898, s. 57; Dzieła 1898, t. 1; Poezje 1898; Poezje 1899, t. 1, s. 211-212; Poezje 1900, t. 1, s. 237-238; Sonety 1904, s. 77-78; Sonety 1905, s. 35-37; Poezje 1910, t. 1, s. 211-212; Pisma 1911, t. 3, s. 21-23; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 193-194; Poezje lir. 1912–1913, t. 2, s. 51-54; Wybór 1914; Wiersze 1914, s. 112-114; Wybór 1916; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 184-186; Komarnicki 1921, s. 205-206; Pisma 1922, t. 2, s. 157-158; Poezje II 1924, s. 35-37; Pisma 1925, s. 64; Lw 1925, t. 1, s. 182-183; Dzieła 1929, t. 1, s. 213-214; Pisma 1929, t. 1, s. 158-159; Poezje 1929, t. 1, s. 257-258; Wybór 1930, s. 47-49; Nowogr 1932, s. 66; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 205-206; Poezje wybr. 1946, s. 33-34; Poezje 1947, s. 108-109; Liryka 1947, s. 58-60; Gomolicki 1949, s. 105-106; Wyd. Nar., t. 1, s. 337-338; Wybór pism 1950, s. 51-52; Zbiór 1950, s. 128-130; Wybór wierszy 1952, s. 125-126; Wybór pism 1953, s. 38-39; Wybór poezji 1954, s. 88-89; Wyd. Jub., t. 1, s. 231-232; Poezje Wil 1955, s. 219-220; Pisma poet. 1956, s. 137-138; Księga pam. 1957, s. 148; DzW, t. 1, cz. 2, s. 85-86; DzP 1972-1973, t. 1, s. 231-232; Poezje wybr. 1975, s. 73-75; DzP 1979, t. 1, s. 180-181; Wybór poezyj BN 1986, s. 43-45; Najpiękniejsze 1998, s. 38-40; Wyd. Rocz., t. 1, s. 206-208; Liryki 1999, s. 35-36; Wiersze 2000, s. 164-165; Wiersze 2004, s. 188-190.

Przekłady: wł.: Carlo Verdiani, Pensieri nel giorno della partenza, w: Pagine scelte 1956, s. 67-68.