Sonety odeskie
Warianty tytułu: Sonety odeskie, Sonety erotyczne. p>
Powst. 1825.
Pierwodruk: Sonety 1826, s. 2-24.
Cykl 22 wierszy miłosnych, napisanych przez Mickiewicza w Odessie i Moskwie w l. 1825-1826; weszło w jego skład kilka wierszy wcześniejszych, nieznacznie zmienionych (m.in. „Do Niemna. Sonet”). Z drukowanego w 1826 r. cyklu cenzura usunęła sonet „Czołobitność”. Skład cyklu: „Do Laury”, „Mówię z sobą...”, „Nieuczona twa postać...”, „Widzenie się w gaju”, „Potępi nas świętoszek...”, „Ranek i wieczór”, „Z Petrarki”, „Do Niemna”, „Strzelec”, „Błogosławieństwo”, „Rezygnacja”, „Do... (Patrzysz mi w oczy)”, „Pierwszy raz jam niewolnik...”, „Luba! ja wzdycham...”, „Dzieńdobry”, „Dobranoc”, „Dobry wieczór”, „Do D. D.”, „Wizyta”, „Do wizytujących”, „Pożegnanie”. „Do D. D.”, „Danaidy”, „Ekskuza”. Do cyklu w wielu edycjach dołączano utwory: „Przypomnienie” oraz „[ Poezyjo! Gdzie cudny pędzel twojej ręki?]”, natomiast sonety „Błogosławieństwo” oraz „Z Petrarki” umieszczano wśród przekł. literackich.
Wydania następne: Polih 1827, t. 4, s. 151-162 (poza „Ekskuzą”); Poz 1828–1829, t. 3, s. 4-34; Par 1828–1836, t. 2, s. 134-156; Pet 1829, t. 2, s. 232-255; Poz 1832, t. 1, s. 178-187; War 1833, t. 1, s. 140-163; Par 1838, t. 3, s. 135-157; Par 1844, t. 3, s. 291-307; Wad 1851, s. 129-147; Pisma 1858, t. 1, s. 124-143; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 143-166; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 83-101; Dzieła 1868, t. 1, s. 94-110; Z dzieł Adama Mickiewicza. Ballady, romanse, sonety. Wadowice 1871; Sonety–Ballady 1885, s. 4-20; Lw-Par 1885, t. 1, s. 116-129; Poezje War 1886, t. 1, s. 177-190; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 3, s. 5-19; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 3, s. 41-131; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 90-107; Ballady–Sonety 1891, s. 114-159; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 71-91; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 1, s. 138-153; Dzieła 1894, t. 3, s. 3-19; Poezje 1897, t. 1, s. 163-176; Ballady–Sonety 1897, s. 93-107; Pisma 1897, t. 1, s. 85-101; Sonety 1897; Wybór poezyj 1898, t. 1 (wybór); Mik 1898, t. 1, s. 77-87; Dzieła 1898, t. 1 (cykl bez sonetów „Błogosławieństwo” i „Z Petrarki”; włączone sonety: „Przypomnienie” oraz „Poezyjo! Gdzie cudny pędzel...”); Poezje 1898 (bez: „Z Petrarki” oraz „Błogosławieństwo”); Ballady–Sonety 1898, s. 93-108; Poezje 1899, t. 1, s. 161-172; Sobranie 1902, t. 1; Sonety 1904, s. 29-34 (wybór); Sonety 1905, s. 20-30; Pisma 1911, t. 3, s. 27-38; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 76-90; Poezje lir. 1912–1913, t. 3, s. 11-26; Wybór 1915, s. 67-69 (wybór 3 sonetów z cyklu); Poezje [1915], s. 177-188; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 68-80; Sonety–Wiersze 1922, s. 16-23 (wyb. 13 sonetów z cyklu); Sonety 1922, s. 7-20; Lw 1925, t. 1, s. 89-103; Wybór 1925, s. 32-34; Sonety 1926, s. 7-23; Ballady–Sonety 1926, s. 93-108; Sonety 1928, s. 3-14; Pisma 1929, t. 1, s. 63-74; Dzieła 1929, t. 2, s. 222-234; Poezje 1929, t. 1, s. 259-280; Nowogr 1932, s. 25-30; Sonety 1933, s. 6-23; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 209-220; Poezje wybr. 1946, s. 34-46; Ballady–Sonety 1947, s. 73-85; Wybór War 1947, s. 19-23 (wyb. 7 utworów); Wyd. Nar., t. 1, s. 157-180; Wybór pism 1950, s. 54-57; Wybór wierszy 1952, s. 81-86 (wyb. 8 sonetów z cyklu); Wybór pism 1953, s. 50-54 (wyb. 5 utworów z cyklu); Wybór poezji 1954, s. 51-59 (wybór 9 sonetów z cyklu); Wyd. Jub., t. 1, s. 233-256; Poezje Wil 1955, s. 227-248; Poezje 1956, s. 47-68; Pisma poet. 1956, s. 156-168; Utwory 1957, t. 1, s. 153-174; Wiersze 1959, s. 255-276; DzW, t. 1, cz. 2, s. 5-16; DzP 1972-1973, t. 1, s. 235-256; Poezje wybr. 1975, s. 76-80 (wybór); Sonety repr. 1976, s. 3-24; Sonety 1976, s. 3-24; DzP 1979, t. 1, s. 185-205; Wybór poezyj BN 1986, s. 49-75; Wiersze 1987, s. 159-180; Sonety 1991, s. 7-32; Lubię 1991, s. 19-36 (wyb.); Sonnets 1992, s. 58-101; Gwiazda 1992, s. 46-53 (fragmenty kilku sonetów); Wybór 1996, s. 85-89 (wyb.); Wybór 1997, s. 44-60 (wyb.); Najpiękniejsze 1998, s. 18-28 (wyb.); Poezijos rinktinė 1998, s. 223-264; Wyd. Rocz., t. 1, s. 209-232; Sun of Liberty 1998, s. 83-91; Sonetti 1998, s. 33-77; Liryki 1999, s. 37-43 (wyb.); Wiersze i fragm. 1999, s. 93-105 (większość utworów z cyklu); Wiersze 2000, s. 167-190; Wiersze 2004, s. 193-214; Mickiewicz 2010, s. 103-116 (wyb.); Antologia 2012, s. 329-331 (wyb.).
Przekłady: wł.: Pietro Bernabò Silorata, Sonetti, w: Fiori esotici 1877 wł.. — Umberto Norsa, Sonetti, w: Sonetti 1998, s. 33-77. — Carlo Verdiani, Sonetti, w: Liriche 1956, s. 86-129.