1. Sonety krymskie

Powst. Krym-Moskwa w latach 1825-1826. Poszczególne utwory cyklu powstawały między końcem lipca 1825 (początek podróży na Krym) a końcem października 1826 (złożenie „Sonetów” do cenzury).

Pierwodruk: Sonety 1826, s. 28-46.

Cykl wierszy napisany w związku z podróżą z Odessy na Krym od końca sierpnia do końca października 1825. Wszedł w skład tomu „Sonety”, Moskwa 1826. Skład cyklu: I. Stepy Akermańskie, II. Cisza morska, III. Żegluga, IV. Burza, V. Widok gór ze stepów Kozłowa, VI. Bakczysaraj, VII. Bakczysaraj w nocy, VIII. Grób Potockiej, IX. Mogiły haremu, X. Bajdary, XI. Ałuszta w dzień, XII. Ałuszta w nocy, XIII. Czatyrdah, XIV. Pielgrzym, XV. Droga nad przepaścią w Czufut-Kale, XVI. Góra Kikineis, XVII. Ruiny zamku w Bałakławie, XVIII. Ajudah. Atg sonetów I, III-VI, XIV-XVI w Alb.Mosz. W wielu wyd. do cyklu dołączany był sonet „Jastrząb”.

Wydania następne: Polih 1827, t. 4, s. 163-174 (zawiera wszystkie sonety cyklu poza „Bajdarami”); Poz 1828–1829, t. 3, s. 40-66; Par 1828–1836, t. 2, s. 161-179; Pet 1829, t. 2, s. 260-278; Poz 1832, t. 1, s. 188-195; War 1833, t. 1, s. 168-187; Par 1838, t. 3, s. 162-180; Par 1844, t. 3, s. 312-327; Pisma 1858, t. 1, s. 148-163; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 2, s. 278-296; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 106-119; Dzieła 1868, t. 1, s. 114-127; Tyg. Ilustr. 1870, nr 119 i 120, s. 172-174, 183-186; Sonety–Ballady 1885, s. 22-35; Lw-Par 1885, t. 1, s. 132-146; Poezje War 1886, t. 1, s. 191-204; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 3, s. 23-35; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 3, s. 22-35; Sonety kr. 1888, s. 1-41; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 108-122; Ballady–Sonety 1891, s. 159; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 95-112; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 1, s. 160-173; Dzieła 1894, t. 3, s. 21-43; Sonety krymskie. War. 1895; Sonety krymskie. War. 1897; Poezje 1897, t. 1, s. 177-188; Ballady–Sonety 1897, s. 109-121; Pisma 1897, t. 1, s. 107-119; Wybór poezyj 1898, t. 1 (bez wiersza „Widok gór ze stepów Kozłowa”); Mik 1898, t. 1, s. 90-102; Sonety kr. 1898, s. 3-16; Dzieła 1898, t. 1 (dod. „Jastrząb”); Poezje 1898; Ballady–Sonety 1898, s. 109-144; Poezje 1899, t. 1, s. 173-182; Głos Literacki i Społeczny, Dod. Głosu Narodu (Kr.) 1900, nr 25; Sonety 1904, s. 37-44; Sonety 1905, s. 38-51; Farys–Sonety 1907, s. 17-30; Scena i Sztuka 1909, nr 25; Krimo sonetai. Lituvių ir lenkų kalbom. Wil. 1909, s. 14-51; Sonety krymskie. Farys. War. 1910, s. 3-19; Pisma 1911, t. 3, s. 41-53; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 92-105; Sonety kr.–Farys 1912, s. 11-29; Wybór 1915, s. 70-75 (6 sonetów z cyklu); Poezje [1915], s. 189-198; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 82-92; Sonety–Farys 1921, s. 3-21; Sonety–Wiersze 1922, s. 24-43; Sonety kr. 1922, s. 10-78; Sonety 1922, s. 23-34; Sonety krymskie. Przedmowa A. Górskiego. Z rysunkami A. Półtawskiego. War. 1923, s. 3-30; Lw 1925, t. 1, s. 107-119; Wybór 1925, s. 36-38; Sonety 1926, s. 27-43; Ballady–Sonety 1926, s. 109-121; Sonety 1928, s. 16-24; Sonety kr. 1929, s. [1-19]; Pisma 1929, t. 1, s. 77-85; Dzieła 1929, t. 2, s. 236-250; Poezje 1929, t. 1, s. 281-298; Nowogr 1932, s. 31-35; Sonety 1933, s. 24-40; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 223-236; Wybór 1938, s. 27-31 (wyb. 8 sonetów z cyklu); Sonetti 1939, s. 15-49; Sonety; Sonety krymskie. Włochy 1944, s. 3-52; Poezje wybr. 1946, s. 46-59; Liryka 1946, s. 55-59 (wyb. 7 sonetów z cyklu); Wybór 1947, s. 11-15 (wybór 7 sonetów); Poezje 1947, s. 117-134; Wybór Kr 1947, s. 43-48 (wyb. 8 sonetów z cyklu); Sonety kr. 1947, s. 29-54; Ballady–Sonety 1947, s. 87-97; Liryka 1947, s. 60-71; Wybór 1948, s. 28-30 (wyb. 4 sonetów); Wyd. Nar., t. 1, s. 181-200; Wybór pism 1950, s. 58-61; Wybór wierszy 1952, s. 87-104; Sonety kr. 1952, s. 25-42; Wybór pism 1953, s. 55-63 (9 sonetów z cyklu); Wybór poezji 1954, s. 60-77; Sonety kr. 1954, s. 7-24; Wyd. Jub., t. 1, s. 257-276; Poezje Wil 1955, s. 249-266; Poezje 1956, s. 69-86; Pisma poet. 1956, s. 169-178; Utwory 1957, t. 1, s. 177-194; Wybór 1959, s. 34-60; Wiersze 1959, s. 279-298; DzW, t. 1, cz. 2, s. 17-26; DzP 1972-1973, t. 1, s. 259-276; Poezje wybr. 1975, s. 81-96 (wyb.); Sonety repr. 1976, s. 29-46; Sonety 1976, s. 29-46; DzP 1979, t. 1, s. 208-226; Wybór poezyj BN 1986, s. 80-115; Wiersze 1987, s. 183-200; Sonnets 1992, s. 18-55; Gwiazda 1992, s. 54-64 (w większości fragm. utworów); Wybór 1996, s. 97-114; Wybór 1997, s. 51-68; Poezja pol. 1998, s. 246-253 (wyb.); Najpiękniejsze 1998, s. 47-54 (wyb.); Poezijos rinktinė 1998, s. 268-336; Lirski napevi 1998, s. 28-64; Wyd. Rocz., t. 1, s. 233-259; Nad wodą 1998, s. 146-180; Wyd. Rocz., t. 1, s. 233-259; Sun of Liberty 1998, s. 94-128; Sonety kr. 1998, s. 14-82; Sonetti 1998, s. 80-115; Wiersze 1999, s. 107-124; Wiersze i fragm. 1999, s. 109-122; Wiersze 2000, s. 191-210; Wiersze 2004, s. 217-234; Krymskiâ sanèty. Sonety krymskie. Przedm. Z. Stefanowska. Tłum. S.L. Minskevìč. Wyd. 2: Mińsk 2006. Mińsk 2004, s. 14-52 (zawiera też „Jastrzębia” i przekł. jednego z sonetów na j. perski autorstwa Topczy-Baszy); Sonety kr. 2004, s. 8-110; Sonety krymskie/Ta sonneta tīs Krimaias. Tłum. P. Krupka, J. Petròpulos.. War. 2005; Mickiewicz 2010, s. 119-136; Antologia 2012, s. 331-334 (wyb.); Sonety krymskie. War. 2013 (e-book); Qirim sonetleri 2013, s. 8-43.

Przekłady: wł.: Pietro Bernabò Silorata, Sonetti di Crimea, w: Fiori esotici 1877 wł.. — Elisabetta Cywiak, I sonetti di Crimea, w: I sonetti di Crimea e altre poesie. Tłum. i oprac. E. Croce, E. Cywiak. Mediolan 1977, s. 1-183. — Enrico Damiani, Sonetti di Crimea, w: Canti 1926; Sonetti 1939; Opere scelte 1955, s. 27-34. — Umberto Norsa, Sonetti di Crimea, w: Sonetti 1998, s. 80-115. — Oskar Skarbek-Tłuchowski, Sonetti di Crimea, w: Sonetti di Crimea. Wstęp i tłum. O. Skarbek-Tłuchowski. Il. M. Tyszkiewicz. Florencja 1929, s. nlb.. — Carlo Verdiani, Sonetti di Crimea, w: Liriche 1956, s. 34-83.