Słychać, że pud suwnirów pobrałeś z Rusinek... [Do imionnika Apollona Skalkowskiego]
-
Słychać, że pud suwnirów pobrałeś z Rusinek...
Warianty tytułu: Do imionnika A. S., W imionniku A. S.. p>
Powst. Moskwa, w czerwcu 1826.
Pierwodruk: Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 465 pt. „W imionniku A. S.”.
Wiersz wpisany do sztambuchu A. Skalkowskiego.
Autografy: Album A. Skalkowskiego, po 1898 zaginął (podob. i opis atg zob. M. Dubiecki, Wierszyk albumowy Adama Mickiewicza dotąd w druku niezn., Kłosy 1882, nr 884, s. 385-386; Wiersze w podob. 1973, s. (119) i 200-201).
Wydania następne: Kur. Wil. 1860, nr 29; Bibl. Warsz. 1860, t. 2, s. 811; Pisma 1862–1869, t. 2, s. 26; Dzieła 1868, t. 1, s. 229; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 2; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 229; Par 1880–1885, t. 1; Kłosy 1882, nr 884, s. 385-386; Lipsk 1883–1901, t. 2, s. 26; Lw-Par 1885, t. 1, s. 197; Wiersze 1885, s. 79; Poezje War 1886, t. 1, s. 257-258; Poezje Lw 1886, t. 3, s. 231; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 3; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 2, s. 223; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 155; Grażyna–Konrad 1889; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 120; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 73; Dzieła 1894, t. 2; Poezje 1897, t. 1, s. 213; Pisma 1897, t. 2, s. 26; Mik 1898, t. 2, s. 165; Dzieła 1898, t. 1; Poezje 1898; Poezje 1899, t. 1, s. 212-213; Poezje 1900, t. 1, s. 239; Poezje 1910, t. 1, s. 212-213; Pisma 1911, t. 3, s. 75; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 155; Poezje lir. 1912–1913, t. 2, s. 54; Wiersze 1914, s. 64; Wybór 1916; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 152; Pisma 1922, t. 2, s. 205; Poezje II 1924, s. 252-253; Pisma 1925, s. 51; Lw 1925, t. 1, s. 199; Dzieła 1929, t. 2, s. 253; Pisma 1929, t. 1, s. 124-125; Poezje 1929, t. 1, s. 309; Nowogr 1932, s. 52; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 239; Wyd. Nar., t. 1, s. 341; Wybór pism 1950, s. 63; Wyd. Jub., t. 1, s. 210; Poezje Wil 1955, s. 276; Pisma poet. 1956, s. 140; Wiersze 1959, s. 227; DzW, t. 1, cz. 2, s. 86-87; DzP 1972-1973, t. 1, s. 210; Wiersze w podob. 1973, s. 110, 119-120; DzP 1979, t. 1, s. 157; Wybór poezyj BN 1986, s. 7-8; Wyd. Rocz., t. 1, s. 183; Wyd. Rocz., t. 1, s. 183; Wiersze 2000, s. 146; Wiersze 2004, s. 236-237.
Przekłady: ros.: Dmitrij D. Minaev, V al'bom A.S., w: Sočineniâ 1882–1883, t. 1, s. 343; Sobranie 1902, t. 1, s. 256. — Mihail A. Zenkevič, V al'bom Apollonu Skal'kovskomu, w: Sobranie 1948–1954, t. 1, s. 154; Stihotvoreniâ 1979, s. 126.