Warianty tytułu: Do Karoliny Jaenisch.

Powst. Moskwa, 26 III/7 IV 1827.

Pierwodruk: Wyd. Sejm., t. 13, s. 302-303.

Tekst przesłany w formie listu do K. Jaenisch z 25 III/7 IV 1827, często publikowany w wyd. listów; ogłoszony najpierw w tłum. polskim przez W. Mickiewicza.

Autografy: MAM, rkp 7, s. 1-2 (dar K. Jaenisch Pawłowej).

Wydania następne: Wyd. Nar., t. 14, s. 304-305; Wyd. Jub., t. 14, s. 332-333; Wyd. Rocz., t. 14, s. 395-397.

Przekłady: pol.: Władysław Mickiewicz, Pierwszy biuletyn wielkiej armii. Dan na placu Szachowym 26go marca (1827 r.), w: Goniec Wieczorny 1903, nr 151 z 26 XI (oryginał fr. przesłany W. Mickiewiczowi przez K. Jaenisch-Pawłow w liście z 2 VII 1890); Zgoda (Chicago) 1904, nr 3 (przedr. z warsz. Gońca Wieczornego); Wyd. Sejm., t. 13, s. 304-305; Wyd. Nar., t. 14, s. 305-306; Wyd. Jub., t. 14, s. 333-335; Wyd. Rocz., t. 14, s. 397-398; Iris 1900, nr 1, s. 6 (w art. W. Mickiewicza pt. Karolina Jaenisch).