Z ogrodowej altany wojewoda zdyszany...

Powst. Petersburg, pod koniec 1827 lub na pocz. 1828.

Pierwodruk: Melitele. Noworocznik, 1829, R. 1, s. 153-156.

W wielu wydaniach utwór włączany do cyklu „Ballady i romanse”.

Autografy: Alb. Mosz., Zamek Król., rkp 100, s. 89-94 (podob. Mickiewicziana II, s. 112-117).

Wydania następne: Poz 1828–1829, t. 5, s. 2-5; Par 1828–1836, t. 8, s. 107-110; Motyl 1829, nr 7, s. 107-109; Pet 1829, t. 2, s. 113-115; Poz 1832, t. 1, s. 25-26; War 1833, t. 1, s. 128-131; Pieńkiewicz 1835–1836, t. 6; Par 1838, t. 8, s. 106-110; Par 1844, t. 3, s. 251-253; Wójcicki 1846, t. 4, s. 112-122; Ballady 1852, s. 96-98; Pisma 1858, t. 1, s. 104-106; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 108-111; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 66-68; Dzieła 1868, t. 1, s. 73-75; Strzecha 1870, z. 1, s. 25-26; Dzieła 1869–70, t. 1; Opiekun Domowy 1870, nr 16, s. 179; Ballady 1874; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 73-75; Par 1880–1885, t. 1; Ballady 1882; Lipsk 1883–1901, t. 1; Złota przędza 1884, s. 66-67; Lw-Par 1885, t. 1, s. 103-104; Sonety–Ballady 1885, s. 122-124; Poezje War 1886, t. 1, s. 172-174; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 3, s. 121-123; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 2; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 83-85; Ballady–Sonety 1891, s. 104-106; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 146-148; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 1, s. 91-93; Dzieła 1894, t. 3, s. 121-123; Poezje 1897, t. 1, s. 156-157; Ballady 1897/II; Ballady–Sonety 1897, s. 81-83; Pisma 1897, t. 1, s. 66-68; Pisma poetyczne 1898, s. 72-74; Pam. Tow. Lit. AM 1898, R. 6, s. 540-542; Mik 1898, t. 1, s. 63-64; Album Mosz. 1898, s. 63-65; Ballady 1898, s. 81-83; Dzieła 1898, t. 1; Poezje 1898; Ballady–Sonety 1898, s. 81-83; Poezje 1899, t. 1, s. 154-156; Poezje 1900, t. 1, s. 174-176; Ballady 1902, s. 78-80; Ballady 1909, s. 82-84; Poezje 1910, t. 1, s. 154-156; Pisma 1911, t. 3, s. 72-73; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 63-65; Ballady 1911, s. 93-96; Ballady 1912, s. 61-62; Ballady 1913, s. 41; Wybór 1914; Poezje [1915], s. 172-174; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 57-58; Ballady Lw 1920, s. 107-109; Ballady Cieszyn 1920, s. 26-28; Ballady [1920]; Pisma 1922, t. 2, s. 202-203; Pisma 1922, t. 2, s. 202-203; Ballady 1923, s. 75-77; Poezje II 1924, s. 12-14; Pisma 1925, s. 23-24; Lw 1925, t. 1, s. 82-85; Ballady–Sonety 1926, s. 81-83; Dzieła 1929, t. 2, s. 272-274; Pisma 1929, t. 1, s. 51-53; Poezje 1929, t. 1, s. 331-333; Nowogr 1932, s. 21-22; Ballady 1936, s. 94-96; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 258-260; Wybór 1938, s. 31-32; Ballady 1945, s. 42-44; Poezje wybr. 1946, s. 67-68; Poezje 1947, s. 81-82; Ballady 1947, s. 118-120; Ballady–Sonety 1947, s. 62-64; Ballady 1948, s. 96-97; Wyd. Nar., t. 1, s. 226-228; Wybór pism 1950, s. 43-44; Wybór wierszy 1952, s. 75-77; Wybór pism 1953, s. 143-145; Wybór poezji 1954, s. 202-204; Ballady 1954, s. 66-70; Wyd. Jub., t. 1, s. 307-309; Poezje Wil 1955, s. 178-180; Poezje 1956, s. 90-92; Pisma poet. 1956, s. 114-116; Utwory 1957, t. 1, s. 98-99; Wiersze 1959, s. 331-333; Mickiewicz w pieśni 1963; DzW, t. 1, cz. 2, s. 64-65; DzP 1972-1973, t. 1, s. 307-309; Poezje wybr. 1975, s. 97-99; DzP 1979, t. 1, s. 257-259; To lubię 1984, s. 51-53; Wybór poezyj BN 1986, s. 167-170; Księga ballad 1988, s. 98-100; Sonnets 1992, s. 102-108; Ballady 1995, s. 53-56; Wybór 1996, s. 70-72; Ballady 1997, s. 67-69; Wyd. Rocz., t. 1, s. 290-292; Mickiewicz w pieśni 1998, s. 59-60; Nad wodą 1998, s. 183-187; Wiersze 1999, s. 126-128; Wiersze 2000, s. 237-239; Wiersze 2004, s. 244-246; Mickiewicz 2010, s. 81-83; Ballady–Wiersze 2012, s. 47-49; Antologia 2012, s. 334-335.

Przekłady: ukr.: Ivan Franko, Čati, w: Literaturno-naukovij vistnik 1908, t. 43, lipiec, s. 18-20; Wielka utrata 1914, s. 239-240; Franko 1929, t. 27. — Wowk Hryćko, [Czaty], w: Dumy i spiwy s starodawneho pobytu Ukrajiny. Żytomierz 1869. — Ksenofont Kłymkowicz, [Czaty], w: Zorâ Galic'ka (Zoria Halićka) 1857, nr 8. — Maksim T. Ril's'kij, Čati, w: Vybranì poezìì 1946, s. 11-12; Vibranì 1955, t. 1, s. 186-187; Lìrika 1968, s. 146-148. — Mihail Starickij, [Czaty], w: Starickij 1881. — Danyło Staryj, [Czaty], w: Ridnyj zilnik. Lw. 1891.