Przyjaciele

Nie masz teraz prawdziwej przyjaźni na świecie...

Powst. Petersburg, lub Moskwa między styczniem a 15/27 V 1829 (data roczna pod utworem wpisana przez A. Chodźkę w tece z bajkami Mickiewicza).

Pierwodruk: Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 198-199.

Swobodne oprac. wątków z bajek Ezopa i La Fontaine'a.

Autografy: nieznany; Kp. Ch., MAM, rkp 9, s. 3-4 (pod tekstem: „1829”).

Wydania następne: Pisma 1862–1869, t. 1, s. 140; Dzieła 1868, t. 1, s. 259-260; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 259-260; Par 1880–1885, t. 1; Wieczory Rodzinne 1881, nr 48; Lipsk 1883–1901, t. 1; Lw-Par 1885, t. 1, s. 321; Wiersze 1885, s. 142-143; Poezje War 1886, t. 1, s. 264-265; Poezje Lw 1886, t. 3, s. 294-295; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 3; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 2, s. 284-285; Poezje War-Pet 1888, t. 2, s. 301; Pszczółka Ilustrowana 1889, nr 16; Grażyna–Konrad 1889; Bajki 1890; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 176-177; Bajki 1893, s. 11-13; Dzieła 1894, t. 2; Poezje 1897, t. 2, s. 296-297; Pisma 1897, t. 1, s. 140; Bajki 1898 (Nasierowski), s. 3-5; Bajki 1898 (Bukowiecki), s. 5; Bajki 1898 (Dunin), s. 4-5; Mik 1898, t. 2, s. 213; Wybór 1898, s. 102-103; Jak pisał AM 1898, s. 24-25; Zbiorek 1899, s. 34; Poezje 1899, t. 2, s. 7; Przyjaciel Ludu (Kr.) 1907, nr 48 dodatek; Poezje 1910, t. 2, s. 160-161; Bajki 1910, s. 5-6; Pisma 1911, t. 3, s. 177; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 218-219; Ballady 1912, s. 74; Przyjaciel (Wilno) 1913, -, s. 41; Bajki 1916; Mik [ok. 1919], t. 2, s. 141-142; Pisma 1922, t. 2, s. 284-285; Szopka 1924, nr 9; Poezje II 1924, s. 220-221; Pisma 1925, s. 72; Lw 1925, t. 1, s. 261-262; Bajki 1927, s. 38-39; Dzieła 1929, t. 2, s. 295-296; Pisma 1929, t. 1, s. 179-180; Poezje 1929, t. 1, s. 362-363; Bajki 1929, s. 11-12; Nowogr 1932, s. 75-76; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 281-282; Przyjaciele. Il. H. Z. Jakimowicz. War. 1938, s. 3-10; Wybór 1943, s. 95-96; Bajki 1945, s. 14-15; Wybór 1945, s. 95-96; Pani Twardowska 1946, s. 18-19; Liryka 1946, s. 95-96; Poezje 1947, s. 147-148; Wybór Kr 1947, s. 71; Golono [ok. 1947], s. [8-10]; Bajki 1947, s. 10-11; Bajki i powiastki 1947, s. 10-11; Wyd. Nar., t. 1, s. 343-344; Wybór pism 1950, s. 92-93; Golono 1950, s. 58-61; Bajki 1951, s. 30-33; Wybór wierszy 1952, s. 149-150; Wybór ballad 1952, s. 43-44; Wybór poezji 1954, s. 217-218; Wyd. Jub., t. 1, s. 219-220; Poezje Wil 1955, s. 381-382; Pisma poet. 1956, s. 235-236; Utwory 1957, t. 1, s. 233; Wiersze 1959, s. 237-238; DzW, t. 1, cz. 2, s. 91; DzP 1972-1973, t. 1, s. 219-220; DzP 1979, t. 1, s. 168-169; Antologia 1982, s. 434-435; To lubię 1984, s. 68-69; Wybór poezyj BN 1986, s. 27-28; Bajki 1990, s. 20-22; Bajki i ballady 1998, s. 22-24; Wyd. Rocz., t. 1, s. 194-195; Wiersze 1999, s. 101-102; Wiersze i fragm. 1999, s. 177-178; Wiersze 2000, s. 154-155; Wiersze 2004, s. 253-254; Antologia 2010, s. 354; Mickiewicz 2010, s. 94-95; Ballady–Wiersze 2012, s. 74-75; Antologia 2012, s. 327; Polscy klasycy 2013, s. 10-13; Wiersze dla dzieci 2014, s. 56-59; Wiersze 2015, s. 10-13; Przyjaciele. Il. G. Śmiechowski. Toruń 2016, s. 2-8; Pani Twardowska 2017, s. 19-21.

Przekłady: wł.: Dario Staffa, Gli Amici, w: Pagine scelte 1956, s. 78-79.

Adaptacje: Adapt. scen.:Przyjaciele. Inscenizacja, adapt. Helena Szaferówna w: Teatr w Szkole, 1938/1939 nr 7