Szarak, co nieraz bywał w kłopotach i trwogach...

Powst. Petersburg, prawdop. również Moskwa, między styczniem a 15/27 V 1829 (data roczna pod utworem wpisana przez A. Chodźkę w tece z bajkami Mickiewicza).

Pierwodruk: Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 200-201.

Autografy: nieznany; Kp. Ch., MAM, rkp 9, s. 2-3 (z poprawkami ręką Mickiewicza; pod tekstem data „r. 1829”).

Wydania następne: Pisma 1862–1869, t. 1, s. 141; Opiekun Polskich Dzieci 1868 t. 3, nr 4, s. 29-30; Dzieła 1868, t. 1, s. 384-385; Włościanin 1873, nr 6; Dzieła 1876, t. 1, s. 384-385; La Fontaine 1876, s. 109-110; Tłumaczenia 1885, s. 137-138; Lw-Par 1885, t. 1, s. 345; Poezje War 1886, t. 1, s. 265-266; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 3, s. 277-278; Poezje War-Pet 1888, t. 2, s. 302; Przyjaciel Dzieci (War.) 1890, nr 13, s. 150; Bajki 1890; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 178-179; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 214-215; Bajki 1893, s. 13-14; Dzieła 1894, t. 3, s. 277-278; Poezje 1897, t. 2, s. 297-298; Pisma 1897, t. 1, s. 141; Bajki 1898 (Nasierowski), s. 6-7; Bajki 1898 (Bukowiecki), s. 6; Bajki 1898 (Dunin), s. 5-6; Mik 1898, t. 2, s. 237-238; Poezje 1898; Zbiorek 1899, s. 33; Poezje 1899, t. 2, s. 8; Zorza 1903, nr 17; Poezje 1910, t. 2, s. 161-162; Bajki 1910, s. 6-7; Pisma 1911, t. 3, s. 178; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 219-220; Bajki 1916; Mik [ok. 1919], t. 2, s. 142-143; Pisma 1922, t. 2, s. 285; Poezje II 1924, s. 222; Pisma 1925, s. 72-73; Lw 1925, t. 2, s. 278-279; Bajki 1927, s. 5-6; Dzieła 1929, t. 2, s. 296-297; Pisma 1929, t. 1, s. 180-181; Poezje 1929, t. 1, s. 364-365; Bajki 1929, s. 12-13; Nowogr 1932, s. 76; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 282-283; Bajki 1945, s. 15-16; Poezje wybr. 1946, s. 78-79; Pani Twardowska 1946, s. 19-20; Poezje 1947, s. 149; Wybór Kr 1947, s. 72; Golono [ok. 1947], s. [14-16]; Bajki 1947, s. 20-21; Bajki i powiastki 1947, s. 20-21; Wyd. Nar., t. 1, s. 344-345; Wybór pism 1950, s. 92-93; Z powiastek 1950, s. 13; Golono 1950, s. 62-65; Bajki 1951, s. 12-14; Wybór ballad 1952, s. 42-43; Wybór poezji 1954, s. 218-219; Wyd. Jub., t. 1, s. 220-221; Poezje Wil 1955, s. 383-384; Pisma poet. 1956, s. 236; Utwory 1957, t. 1, s. 234; Wiersze 1959, s. 238-239; DzW, t. 1, cz. 2, s. 92; DzP 1972-1973, t. 1, s. 220-221; Grochowiak 1973, s. 274-275; La Fontaine 1976, s. 50-51; DzP 1979, t. 1, s. 169-170; Antologia 1982, s. 435-436; To lubię 1984, s. 69-70; Wybór poezyj BN 1986, s. 28-29; Bajki 1990, s. 11-13; Bajki i ballady 1998, s. 9-11; Wyd. Rocz., t. 1, s. 195-196; Sun of Liberty 1998, s. 80; Wiersze 1999, s. 103; Wiersze i fragm. 1999, s. 179; Wiersze 2000, s. 155-156; Antologia 2010, s. 384; Mickiewicz 2010, s. 96-97; Ballady–Wiersze 2012, s. 80-81; Antologia 2012, s. 327; Pani Twardowska 2017, s. 12-13.

Przekłady: ros.: A.M. Argo, Zaâc i Lâguška, w: Ûmor 1955, s. 2.