Przed wichrami i szronem gdy przelotne ptaki... [W imionniku K. Jaenisch]

Przed wichrami i szronem gdy przelotne ptaki...

Warianty tytułu: K..... Ienisch, Z I[mionnika] K. Jenisch, Do imionnika panny A. J., Do imionnika panny Jaenisch, Z albumu panny K. Jaenisch, Do imionnika Panny A. Jaenisch, W imionniku Karoliny Jaenisch, W albumie Karoliny Jaenisch.

Powst. Moskwa, 6/18 IV 1829 (data w atg pod tekstem wiersza).

Pierwodruk: Kalendarz domowy dla wsi i miasta na rok 1873. Red. J. Noskowski. War. 1872, s. 82 pt. „Do imionnika Panny A. J.”.

Autografy: MLAM, sygn. 4, k. 1 (karta z albumu K. Jaenisch; podob. i opis atg: Wiersze w podob. 1973, s. (146) i 217); Kp. Pa, MLAM, sygn. 45, k. 23v-24, 28 (dwie kopie ręką O. Pietraszkiewicza, pierwsza pt. „K...... Ienisch”, druga pt. „Z I[mionnika] K. Jenisch”).

Wydania następne: Par 1880–1885, t. 5, s. 10; Lw-Par 1885, t. 1, s. 203; Wiersze 1885, s. 82; Poezje War 1886, t. 1, s. 258; Poezje Lw 1886, t. 3, s. 234; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 3; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 2, s. 226; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 158; Grażyna–Konrad 1889; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 174; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 85; Dzieła 1894, t. 2; Poezje 1897, t. 1, s. 215-216; Mik 1898, t. 2, s. 169; Dzieła 1898, t. 1; Poezje 1898; Poezje 1899, t. 1, s. 216; Poezje 1900, t. 1, s. 241; Sonety 1904, s. 85; Poezje 1910, t. 1, s. 216; Pisma 1911, t. 3, s. 179; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 157; Poezje lir. 1912–1913, t. 3, s. 42; Wiersze 1914, s. 67; Wybór 1916; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 154; Pisma 1922, t. 2, s. 286; Poezje II 1924, s. 255; Pisma 1925, s. 52; Lw 1925, t. 1, s. 202; Dzieła 1929, t. 2, s. 295; Pisma 1929, t. 1, s. 126; Poezje 1929, t. 1, s. 360; Nowogr 1932, s. 53; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 281; Poezje 1947, s. 91; Gomolicki 1949, s. 317; Wyd. Nar., t. 1, s. 342-343; Wybór pism 1950, s. 71; Zbiór 1950, s. 207; Wybór pism 1953, s. 49; Wyd. Jub., t. 1, s. 211; Poezje Wil 1955, s. 311; Poezje 1956, s. 39; Pisma poet. 1956, s. 155; Utwory 1957, t. 1, s. 126; Wiersze 1959, s. 228; DzW, t. 1, cz. 2, s. 89; DzP 1972-1973, t. 1, s. 211; Wiersze w podob. 1973, s. 143-146 (podob. atg z MLAM rkp 4); DzP 1979, t. 1, s. 158; Wybór poezyj BN 1986, s. 11; Erotyki 1992, s. 115; Gwiazda 1992, s. 40; Najpiękniejsze 1998, s. 59; Snuć miłość 1998, s. 72; Wyd. Rocz., t. 1, s. 184; Liryki 1999, s. 27; Wiersze 2000, s. 147; Wiersze 2004, s. 255; Sich selber Steuer 2010, s. 94.

Przekłady: ukr.: Leonìd Pervomajs'kij, Koli ptastvo v negodu..., w: Vibranì 1955, t. 1, s. 98; Lìrika 1968, s. 50.