Niech mi Schiller albo Goethe...

Powst. Berlin, między 13 V a 15 VI 1829.

Pierwodruk: K. Libelt, Filozofia i krytyka. Poz. 1849, t. 2, s. 413.

Improwizacja wygł. na spotkaniu z polską młodzieżą; relacje K. Libelta i W. Cybulskiego różnią się nieznacznie. Znany tylko fragment tekstu (zob. DzW, t. 1, cz. 4, s. 22 i komentarz: s. 106-111).

Wydania następne: Rok [...] pod względem Oświaty, Przemysłu i Wypadków Czasowych 1845, z. 8, s. 34-35; W. Cybulski, Odczyty o poezji polskiej w pierwszej połowie XIX wieku. Poz. 1870, t. 1, s. 212 (Cybulski odnotował pierwszy dwuwers improwizacji); Przew. Nauk. i Lit. 1884, z. 8, s. 715; Bełza 1884, s. 87 (dwie wersje); Żywot AM 1890–95, t. 2, s. 20; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 319; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 306; Poezje lir. 1912–1913, t. 1, s. 77; Mik [ok. 1919], t. 5; Poezje II 1924, s. 267; Pisma 1929, t. 1, s. 290-291; Poezje 1929, t. 1, s. 369; Nowogr 1932, s. 71; Wyd. Nar., t. 1, s. 412; Zakrzewski 1949, s. 32; Wyd. Jub., t. 1, s. 491; Maciejewski 1958; Adama Mickiewicza wspomnienia i myśli. Zebrał i oprac. S. Pigoń. War. 1958, s. 106, 108; Wiersze 1959, s. 543; DzW, t. 1, cz. 4, s. 22 (na s. 106-108 relacje z pobytu w Berlinie); DzP 1972-1973, t. 1, s. 491; J. Maciejewski, Mickiewicza wielkopolskie drogi. Rekonstrukcje i refleksje. Poz. 1972; DzP 1979, t. 1, s. 490; Wyd. Rocz., t. 1, s. 484.

Przekłady: czes.: Erich Sojka, Necht mi pan Schiller, w: Spisy 1953, s. 199.