Mędrcy (W nieczułej, ale niespokojnej dumie...)

W nieczułej, ale niespokojnej dumie...

Powst. Drezno, marzec 1832, na atg dopisek Mickiewicza: „Myślano we Francji, pisano w Dreźnie”, obcą ręką dopisano: „Przysłano z Drezna d. 6 kwietnia 1832 do Rzymu!”. Maciejewski 1971 (s. 413) datuje tuż „przed 20 marca” 1832; por. DzW, t. 1, cz. 3, s. 134-135.

Pierwodruk: War 1833, t. 3, s. 236-237.

Autografy: Arch. Narodowe, Oddz. III, Zbiór A. Grabowskiego, sygn 29/679/62 (dawna: E70a), k. 9r (końcowa część atg: w. 17-28; atg pierwotnie należał do H. Ankwiczówny; podob. w: Wiersze w podob. 1998, s. (9), opis na s. 190-191; Wyd. Rocz. 1, s. 573); kp. A.E. Odyńca, Bibl. Kórn., rkp 2623, k. 44-45; Kp. HSz, MLAM, sygn 51, k. 76v-77r (kp. H. Szymanowskiej).

Wydania następne: Par 1828–1836, t. 8, s. 156-158; Rozmaitości (Lw.) 1833, nr 15, s. 130-131; Par 1838, t. 8, s. 156-158; Par 1844, t. 3, s. 342-343; Pisma 1858, t. 2, s. 302-303; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 245-246; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 165-166; Dzieła 1868, t. 1, s. 146-147; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 146-147; Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 1; Lw-Par 1885, t. 1, s. 227; Wiersze 1885, s. 107-108; Poezje War 1886, t. 1, s. 239; Poezje Lw 1886, t. 3, s. 259-260; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 3; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 2, s. 250-251; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 203-204; Grażyna–Konrad 1889; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 202-203; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 96-97; Dzieła 1894, t. 2; Poezje 1897, t. 1, s. 250-251; Pisma 1897, t. 1, s. 165-166; Mik 1898, t. 2, s. 192-193; Poezje 1898; Poezje 1900, t. 1, s. 283-284; Liryki 1909, s. 38-43; Poezje 1910, t. 1, s. 295; Pisma 1911, t. 4, s. 14; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 131-132; Poezje lir. 1912–1913, t. 1, s. 51-52; Wybór 1914; Wiersze 1914, s. 33-34; Wybór 1916; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 132-133; Pisma 1922, t. 4, s. 11-12; Polska Odrodz. 1924, nr 6; Poezje II 1924, s. 169-170; Pisma 1925, s. 43; Lw 1925, t. 1, s. 227-228; Dzieła 1929, t. 2, s. 322; Pisma 1929, t. 1, s. 104-105; Poezje 1929, t. 1, s. 384; Wybór 1930, s. 89-90; Nowogr 1932, s. 44; Posłannictwo 1933, nr 9; Chór wieków 1936, s. 427-428; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 308; Poezje wybr. 1946, s. 95; Poezje 1947, s. 165; Wybór Kr 1947, s. 59; Ballady–Sonety 1947, s. 120-121; Liryka 1947, s. 83-84; Wyd. Nar., t. 1, s. 258; Wybór pism 1950, s. 75-76; Wyd. Jub., t. 1, s. 349; Pisma poet. 1956, s. 188-189; Utwory 1957, t. 1, s. 207; Wybór 1959, s. 75-76; Wiersze 1959, s. 378-379; DzW, t. 1, cz. 3, s. 11-12; DzP 1972-1973, t. 1, s. 349; DzP 1979, t. 1, s. 289; Wybór poezyj BN 1986, s. 220-221; Gwiazda 1992, s. 83-84; W Drodze 1997, nr 3, s. 25; Poezja pol. 1998, s. 258-259; Wyd. Rocz., t. 1, s. 329; Nad wodą 1998, s. 205-206; Wiersze w podob. 1998, s. 9 (fragment atg z Tek Grabowskiego); Rozum i wiara 1999, s. 31-32; Wiersze 2000, s. 273-274; Wiersze 2004, s. 346; Mickiewicz 2010, s. 149-150.

Przekłady: słow.: Andrej Žarnov (właśc. František Šubik), Mudrci, w: Poézia 1948, s. 13-14.