Rozum i wiara
-
Kiedy rozumne, gromowładne czoło...
Powst. Drezno, prawdop. marzec 1832 (DzW, t. 1, cz. 3, s. 131-132; Kronika 1832-1834, s. 32-33); Maciejewski 1972 (s. 413) datuje tuż „przed 20 marca” 1832.
Pierwodruk: War 1833, t. 3, s. 232-235.
Autografy: nieznany; Kp. HSz, MLAM, sygn. 51, k. 76.
Wydania następne: Par 1828–1836, t. 8, s. 152-155; Tyg. Krak. 1834, nr 38, s. 193; Pieńkiewicz 1835–1836, t. 2, s. 16-17; Zbieracz Lit. i Polit. 1837, t. 5, nr 10 z 27 XI, s. 78-79; Par 1838, t. 8, s. 152-155; Par 1844, t. 3, s. 339-341; Pisma 1858, t. 2, s. 299-301; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 240-242; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 162-164; Dzieła 1868, t. 1, s. 143-145; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 143-145; Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 1; Kłosy 1884, nr 995, s. 58; Złota przędza 1884, s. 73-75; Lw-Par 1885, t. 1, s. 228-230; Wiersze 1885, s. 104-106; Poezje War 1886, t. 1, s. 240-242; Poezje Lw 1886, t. 3, s. 256-258; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 3; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 2, s. 247-249; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 206-208; Grażyna–Konrad 1889; Ballady–Sonety 1891, s. 172-174; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 197-199; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 94-96; Dzieła 1894, t. 2; Poezje 1897, t. 1, s. 252-254; Pisma 1897, t. 1, s. 162-164; Polonia w Ameryce 1898, nr 51; Mik 1898, t. 2, s. 194-195; Wybór 1898, s. 66-67; Poezje 1898; Poezje 1900, t. 1, s. 285-287; Sonety 1904, s. 92-93; Liryki 1909, s. 36-38; Poezje 1910, t. 1, s. 296-298; Pisma 1911, t. 4, s. 11-13; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 129-130; Poezje lir. 1912–1913, t. 1, s. 52-54; Wybór 1914; Wiersze 1914, s. 29-31; Wybór 1916; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 130-131; Pisma 1922, t. 4, s. 9-11; Polska Odrodz. 1924, nr 4; Poezje II 1924, s. 166-168; Pisma 1925, s. 42-43; Lw 1925, t. 1, s. 223-225; Dzieła 1929, t. 2, s. 309-311; Pisma 1929, t. 1, s. 102-103; Poezje 1929, t. 1, s. 382-383; Wybór 1930, s. 87-89; Nowogr 1932, s. 43; Chór wieków 1936, s. 172-174; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 295-297; Wybór 1938, s. 42-44; Poezje wybr. 1946, s. 87-88; Poezje 1947, s. 162-163; Wybór Kr 1947, s. 56-58; Ballady–Sonety 1947, s. 118-119; Liryka 1947, s. 81-83; Wyd. Nar., t. 1, s. 256-258; Wybór pism 1950, s. 76; Wyd. Jub., t. 1, s. 350-351; Pisma poet. 1956, s. 187-188; Utwory 1957, t. 1, s. 208-209; Wybór 1959, s. 77-78; Wiersze 1959, s. 379-381; DzW, t. 1, cz. 3, s. 10-11; DzP 1972-1973, t. 1, s. 350-352; DzP 1979, t. 1, s. 290-291; Wybór poezyj BN 1986, s. 222-224; Wybór 1996, s. 134-135; Wyd. Rocz., t. 1, s. 330-331; Nad wodą 1998, s. 207-209; Rozum i wiara 1999, s. 33-35; Wiersze i fragm. 1999, s. 190-192; Wiersze 2000, s. 274-276; Wiersze 2004, s. 344-345; Mickiewicz 2010, s. 151-153.
Przekłady: wł.: Nice Contieri, Ragione e fede, w: Pagine scelte 1956, s. 85-87. — Maria Antonietta Kulczycka, Inteletto e fede, w: Rivista di Cultura 1924, nr 6/7, s. 236-237. — Aurelio Palmieri, Fede e regione, w: Antologia 1925, s. 112-113.