Te rozkwitłe świeżo drzewa...

Warianty tytułu: Pieśń pielgrzyma.

Powst. Drezno, kwiecień-maj 1832 (Kronika 1832-1834, s. 51).

Pierwodruk: Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 414-416.

Pierwszą inf. o wierszu oraz tytuł „Pieśń pielgrzyma” podano w Czasie. Dod. miesięcznym 1856, t. 2, s. 410. E. Januszkiewicz opublik. jedną zwrotkę (w. 17-20) w Czasie 1859 nr 118 (Notatki wspomnień z życia A. Mickiewicza)

Autografy: MAM, rkp nr 13, s. 1 (u góry inną ręką tytuł: „Pieśń Pielgrzyma”; podob. i opis atg: Wiersze w podob. 1998, s. (23) i 193-194); kp. ze zb. L. Chodźki, Muz. Rap., sygn. N.b. 651, zniszcz. (odpis miał posłużyć do wyd. Par 1860-1861, zob. J. Kallenbach, Miscellanea Rapperswilskie, Pam. Tow. Lit. AM 1890, R. 4, s. 191-192).

Wydania następne: Czas 1859, nr 118, s. 2; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 255-256; Dzieła 1868, t. 1, s. 201-202; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 201-202; Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 1; Lw-Par 1885, t. 1, s. 240-241; Wiersze 1885, s. 89-91; Poezje War 1886, t. 1, s. 232-233; Poezje Lw 1886, t. 3, s. 241-242; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 3; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 2, s. 233-234; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 166-167; Wiara i Ojczyzna 1890, nr 43; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 231-232; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 111-112; Dzieła 1894, t. 2; Poezje 1897, t. 1, s. 222-223; Pisma 1897, t. 1, s. 245-246; Wybór poezyj 1898, t. 1; Mik 1898, t. 2, s. 204-205; Poezje 1898; Poezje 1899, t. 1, s. 223-224; Poezje 1900, t. 1, s. 249-250; Liryki 1909, s. 45-47; Poezje 1910, t. 1, s. 223-224; Pisma 1911, t. 4, s. 35-36; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 137-138; Poezje lir. 1912–1913, t. 2, s. 69-70; Ballady 1912, s. 71-72; Wiersze 1914, s. 41-42; Wybór 1915, s. 25-27; Wybór 1916; Wiersze 1917, s. 35-36; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 138; Ognisko (Paryż) 1922, nr 14; Pisma 1922, t. 4, s. 29-30; Poezje II 1924, s. 159-160; Pisma 1925, s. 45-46; Lw 1925, t. 1, s. 209-210; Dzieła 1929, t. 2, s. 330-331; Pisma 1929, t. 1, s. 109-110; Poezje 1929, t. 1, s. 409-410; Wybór 1930, s. 97-98; Nowogr 1932, s. 46; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 316-317; Wybór 1943, s. 71-72; Wybór 1945, s. 71-72; Poezje wybr. 1946, s. 101-102; Liryka 1946, s. 71-72; Wybór 1947, s. 20-21; Wybór Kr 1947, s. 79-80; Ballady–Sonety 1947, s. 126-127; Wybór War 1947, s. 33-34; Liryka 1947, s. 87-88; Wyd. Nar., t. 1, s. 346-347; Wybór pism 1950, s. 80; Wybór pism 1953, s. 74-75; Poezje 1953; Wyd. Jub., t. 1, s. 352-353; Poezje Wil 1955, s. 344-345; Wybór Lond 1955, s. 64; Pisma poet. 1956, s. 189-190; Utwory 1957, t. 1, s. 210-211; Od Kochanowskiego do Staffa 1958, s. 110-111; Wiersze 1959, s. 382-384; DzW, t. 1, cz. 3, s. 50; DzP 1972-1973, t. 1, s. 352-353; DzP 1979, t. 1, s. 309-310; Wybór poezyj BN 1986, s. 256-258; Erotyki 1992, s. 51-52; Sonnets 1992, s. 112-113; Wybór 1997, s. 87-88; Rota 1998, nr 2/3, s. 45; Poezja pol. 1998, s. 265; Najpiękniejsze 1998, s. 57-58; Liryki lozańskie 1998, s. 63; Wyd. Rocz., t. 1, s. 350-351; Mickiewicz w pieśni 1998, s. 126; Nad wodą 1998, s. 212-213; Wiersze w podob. 1998, s. 23-24 (atg z MAM rkp 13); Liryki 1999, s. 54-55; Wiersze 2000, s. 277-278; Wiersze 2004, s. 363-364.

Przekłady: ukr.: Andrìj S. Mališko, Pìsnâ pìlìgrima, w: Vibranì 1955, t. 1, s. 109-110; Lìrika 1968, s. 75-76.