Ja w mej chacie spać nie mogę...

Warianty tytułu: Pieśń żołnierza.

Powst. Drezno, kwiecień-maj 1832 (Kronika 1832-1834, s. 51).

Pierwodruk: Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 285-286.

Pierwsza wiadomość o wierszu oraz tytuł „Pieśń żołnierza” w: Czas. Dod. miesięczny 1856, t. 2, s. 410.

Autografy: MAM, rkp 13, s. 4 (wiersz zapisany na tym samym arkuszu, na którego s. 1 utwór „Te rozkwitłe świeżo drzewa…”, a na s. 3 sześć wersów z „Oleszkiewicza” (III cz. „Dziadów”); zob. Wiersze w podob. 1998, s. (25) i 194-195); kp. ze zb. L. Chodźki, Muz. Rap., sygn. N.b. 651, zniszcz. (odpis miał posłużyć do wyd. Par 1860-1861, zob. J. Kallenbach, Miscellanea Rapperswilskie, Pam. Tow. Lit. AM 1890, R. 4, s. 191-192).

Wydania następne: Pisma 1862–1869, t. 1, s. 187-188; Wiersze 1866, s. 16; Dzieła 1868, t. 1, s. 168-169; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 168-169; Pszczółka (Lw.) 1879, nr 24; Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 1; Lw-Par 1885, t. 1, s. 236-237; Wiersze 1885, s. 24-25; Poezje War 1886, t. 1, s. 100-101; Poezje Lw 1886, t. 3, s. 176-177; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 3; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 192-193; Grażyna–Konrad 1889; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 220-221; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 110-111; Dzieła 1894, t. 2; Poezje 1897, t. 1, s. 242-243; Polonia w Ameryce 1898, nr 8; Zgoda (Chicago) 1898, nr 10; Pisma poetyczne 1898, s. 242; Mik 1898, t. 2, s. 201; Wybór 1898, s. 56; Poezje 1898; Zgoda (Chicago) 1899, nr 7; Poezje 1900, t. 1, s. 272-273; Polak 1902, nr 3; Ziemia Lubelska 1906, nr 321, s. 5; Liryki 1909, s. 43-44; Poezje 1910, t. 1, s. 280-281; Pisma 1911, t. 4, s. 24-25; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 118; Poezje lir. 1912–1913, t. 1, s. 58-59; Ballady 1912, s. 68-69; Wiersze 1914, s. 14-15; Polska Ludowa (Lublin) 1915, nr 3, s. 6; Wybór 1915, s. 12; Poezje [1915], s. 219-220; Poezje z wojen 1915, s. 16; Wybór 1916; Wiersze 1917, s. 26-27; Wiarus 1918, nr 1, s. 4-5; Wybór 1918, s. 3-4; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 120-121; Pisma 1922, t. 4, s. 20-21; Sonety–Wiersze 1922, s. 52; Poezje II 1924, s. 155-156; Pisma 1925, s. 39; Lw 1925, t. 1, s. 144; Dzieła 1929, t. 2, s. 323; Pisma 1929, t. 1, s. 93; Poezje 1929, t. 1, s. 408; Wybór 1930, s. 96-97; Nowogr 1932, s. 39; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 309; Poezje 1939, s. 13; Poezje wybr. 1946, s. 96; Ballady–Sonety 1947, s. 107-108; O Mickiewiczu 1949, s. 32; Wyd. Nar., t. 1, s. 347-348; Wybór pism 1950, s. 80; Wyd. Jub., t. 1, s. 361-362; Poezje 1956, s. 144-145; Pisma poet. 1956, s. 193-194; Utwory 1957, t. 1, s. 218; Wybór 1959, s. 85-86; Wiersze 1959, s. 393-394; DzW, t. 1, cz. 3, s. 51; DzP 1972-1973, t. 1, s. 361-362; Poezje wybr. 1975, s. 125-126; DzP 1979, t. 1, s. 310; Wybór poezyj BN 1986, s. 259-260; Wyd. Rocz., t. 1, s. 351-352; Wiersze w podob. 1998, s. 25-26 (atg z MAM rkp 13); Wiersze 2000, s. 285; Antologia 2012, s. 346.

Przekłady: ukr.: Mikola S. Šeremet, Pìsnâ soldata, w: Vibranì 1955, t. 1, s. 102.