Hej, radością oczy błysną...

Warianty tytułu: Pieśń filarecka, Pieśń Adama / Pieśń Adamowa, Jaroszowe, Niech radością oczy błysną....

Powst. Kowno, przed 30 X/11 XI 1819; czyt. na obchodzie imienin F. Malewskiego w Wilnie 1/13 XI 1819.

Pierwodruk: I. Zdanowicz, Pamiętnik o Filomatach i Filaretach. Par. 1866, s. 10 wiersz ogłosił I. Zdanowicz wg przekazu M. Piaseckiego, różniącego się od kp. O. Pietraszkiewicza.

Autografy: zaginiony; kp. Pietraszkiewicza (do 1939 w Archiwum Filomatów); kp. B. Zanowej, LAN Bibl. Wróblewskich, zesp. L. Uziębły F – 151-1109, k. 11v-12 (w zeszycie Piosnki zebrane i ułożone w Kochaczynie przez Brygidę ze Świętorzeckich Zanową w 1855 roku; zapis wraz z nutami i uwagą: „Hej radością oczy błysną Adama Mickiewicza pisana do konkursu (Filaretom) miłośnikom cnoty w Wilnie 1819”).

Wydania następne: Lw-Par 1885, t. 4, s. 325; Wiersze 1885, s. 110-111; Poezje Lw 1886, t. 3, s. 262; Poezje Kr 1886, t. 1; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 2; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 2, s. 253; Grażyna–Konrad 1889; Chociszewski 1890, s. 17-18; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 1, s. 41; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 18; Dzieła 1894, t. 2; Pisma poetyczne 1898, s. 96-97; Mik 1898, t. 4, s. 247; Wybór 1898, s. 68; Dzieła 1898, t. 1; Pisma 1901, t. 1, s. 344-345; Sonety 1904, s. 51-52; Prawda (Kr.) 1905, nr 49, s. 5; Poezje 1910, t. 1, s. 256-257; Pisma 1911, t. 1, s. 92-93; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 316; Poezje lir. 1912–1913, t. 2, s. 26-27; Ballady 1913, s. 8; Poezje [1915], s. 199; Wybór 1916; Wiersze 1917, s. 13-14; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 107-108; Poezje I 1920, s. 15-16; Poezje 1922, s. 95-96; Pisma 1925, s. 104; Lw 1925, t. 1, s. 229-230; Dzieła 1929, t. 1, s. 40-41; Pisma 1929, t. 1, s. 265-266; Poezje 1929, t. 1, s. 59-60; Wybór 1930, s. 11; Nowogr 1932, s. 106; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 32-33; Poezje 1944, s. 31-32; Poezje 1945, s. 19; Poezje 1947, s. 19; Wybór War 1947, s. 4-5; Wyd. Nar., t. 1, s. 323; Wybór pism 1950, s. 6-7; Wybór wierszy 1952, s. 10-11; Wybór pism 1953, s. 6; Wybór poezji 1954, s. 21-22; Wieczór 1955, s. 34-35; Wyd. Jub., t. 1, s. 70-71; Poezje Wil 1955, s. 23-24; Poezje 1955, s. 5-6; Wybór Lond 1955, s. 48; Pisma poet. 1956, s. 8-9; Utwory 1957, t. 1, s. 112; Księga pam. 1957, s. 62-63; Wiersze 1959, s. 68; DzW, t. 1, cz. 1, s. 142-143; DzP 1972-1973, t. 1, s. 70-71; Wybór poezyj BN 1974, s. 60-61; Poezje wybr. 1975, s. 33-34; DzP 1979, t. 1, s. 13-14; Wyd. Rocz., t. 1, s. 41-42; Nad wodą 1998, s. 31-32; Wiersze 1999, s. 10; Wiersze 2000, s. 23-24.

Przekłady: ros.: Andrej P. Globa, Pesn' Adama, w: Sobranie 1948–1954, t. 1, s. 86; Izbrannye 1955, t. 1, s. 187-188. — Svâtoslav Svâckij, Pesnâ Adama, w: Stihotvoreniâ 1979, s. 26.