Powst. Paryż, od września do poł. listopada 1832 (Kronika 1832-1834, s. 103-105).

Pierwodruk: Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego. Par. 1832, s. 1-123 edycja anonimowa z pocz. grudnia 1832; w końcu grudnia wyd. 2 z drobnymi zmianami; wyd. 1 uznawane za bardziej poprawne; zob. Wyd. Rocz., t. 5, s. 306-307.

Pierwotny tytuł: „Katechizm pielgrzymstwa polskiego”.

Autografy: MAM, rkp 19, s. 1-23, 70-74 (atg pierwszej red. pt. „Katechizm pielgrzymstwa polskiego”; na s. 74-68 zapis w brulionie odwróconym, w odwrotnej kolejności stron; ogł. J. Kallenbach, „Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego”. Tekst pierwotny z atg: Par. 1905); Bibl. Kras., zniszczony 1944 [„Litania pielgrzymska”] (atg ze zbioru księży zmartwychwstańców; ogł. B. Gubrynowicz w Pam. Tow. Lit. AM 1898, s. 280-283; uzup. ogł. M. Kridl, Prace 1914, s. 63).

Wydania następne: Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego. „Biblioteka Mrówki”, t. 234. Lw. 1833, s. 1-70 (pierwszy tajny druk Ossolineum; czwarta edycja „Ksiąg”); Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego. Par. 1833, s. 1-128 (trzecie wyd., z mylącym napisem: „Wydanie drugie”, nakładem E. Januszkiewicza); Księgi Narodu Polskiego i Pielgrzymstwa Polskiego. Lw. 1833, s. 1-70; Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego. „Biblioteka Mrówki”, t. 234. Lw. 1833, s. 1-102 (drugi tajny przedr. Ossolineum; piąte wydanie „Ksiąg”); Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego. „Biblioteka Mrówki”, t. 234. Par. 1834, s. 1-163 (szóste wyd. „Ksiąg”, z dodanym przekł. „Słów wieszczych” F. de Lamennais; odmiana tego wyd. zmniejszonego z niższą ceną); Par 1844, t. 4, s. 170-293; Modły prawego Polaka za swą ojczyznę. Galicja 1848 (druk zawiera: „Modlitwę Pielgrzyma” i przeróbkę „Litanii pielgrzymskiej”, zob. Kronika 1848-1849, s. 85); Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 6, s. 235-335; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 6, s. 237-335; Pisma 1862–1869, t. 5, s. 131-198; Dzieła 1868, t. 4, s. 3-54; Par 1880–1885, t. 4, s. 3-58; Lw-Par 1885, t. 4, s. 233-276; Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego. „Biblioteka Mrówki”, t. 234. Lw. [1885], s. 3-77; Poezje Kr 1886, t. 1; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 4, s. 337-348; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 2, s. 241-291; Dzieła 1894, t. 4, s. 317-330; Dzieła 1898, t. 4, s. 231-276; Poezje 1899, t. 3, s. 5; Pisma 1901, t. 1, s. 175-231; Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego. Tekst pierwotny. Red. J. Kallenbach.. Par. 1905, s. 1-54; Poezje 1910, t. 3, s. 257-309; Pisma 1911, t. 4, s. 37-93; Dzieła 1911–1913, t. 4, s. 47-96; Wybór 1915, s. 272-291 (fragmenty); Z myśli 1915, s. 5 (”Modlitwa Pielgrzyma”); Mik [ok. 1919], t. 5; Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego. Red. H. Galle. War. 1920, s. 3-79; Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego. Red. S. Pigoń. Kr. 1920, s. 1-136 (oprac. S. Pigoń, Biblioteka Narodowa, nr 17; wyd. nast.: 1922, 1924, 1926 (przejrz., uzup.); wyd. 5 zmien. w oprac. Z. Stefanowskiej (Wr. 1956)); Pisma 1922, t. 4, s. 31-70; O życiu duchowym 1922, s. 46 (fragm. rozdziału XX pt. „Ziarno praw i miara granic”); Dzieła 1929, t. 19, s. 11-57; Pisma 1929, t. 3, s. 199-252; Poezje 1929, t. 3, s. 167-222; Nowogr 1932, s. 219-237; Nowogr 1933–1934, t. 1, s. 20-38; Pisma poet. 1937, t. 2; Wybór 1938, s. 49-51 (fragm.); Księgi narodu i pielgrzymstwa polskiego. Oprac. S. Pigoń. Jerozolima 1943, s. 1-92; Księgi Narodu Polskiego i Pielgrzymstwa Polskiego. Kr. 1945, s. 5-45; Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego. Przedm. G. Herling-Grudziński. Rzym 1946, s. 25-98; O Mickiewiczu 1949, s. 34-35 (fragm.); Wyd. Nar., t. 6, s. 7-58; Choix 1955, s. 51-53 (fragm.); Wyd. Jub., t. 6, s. 7-60; Wybór Lond 1955, s. 70-72 (wyb.); Księgi narodu i pielgrzymstwa polskiego. Oprac. Z. Stefanowska. Wr. 1956, s. 1-104 (Biblioteka Narodowa, nr 17, wyd. 5 zmien. w oprac. Z. Stefanowskiej); Pisma poet. 1956, s. 733-779; DzP 1979, t. 2; Idee 1991, s. 209-212; Wyd. Rocz., t. 5, s. 9-62; A lengyel nép 1998, s. 83-140; Księgi 2008, s. 19-87; Antologia 2012, s. 432-433 (”Modlitwa pielgrzymska” i „Litania pielgrzymska”).

Przekłady: wł.: Marina Bersano-Begey, Il Libro della Nazione et dei Pellegrini Polacchi, w: Gli Slavi 1947, s. 31-91; Opere scelte 1955, s. 65-69 (fragm.); Scritti politici 1965, s. 49-110. — Antonio Fratti, Il Libro dei Pellegrini, w: Il Dovere 1877, nr z 28 III. — Paolo Lioy, I Pellegrini polacchi. Libro della Nazione polacca dal principio del mondo fino al suo martirio, w: I Pellegrini polacchi. Libro della Nazione polacca dal principio sino al suo martirio. Mediolan 1861, s. 1-270 (wyd. 2: Mediolan 1862). — Il Libro dei Pellegrini polacchi di Adamo Mickiewicz. Con un proemio di Montalembert ed Inno alla Polonia di Lamennais, w: Il Libro dei Pellegrini polacchi di Adamo Mickiewicz. b. m. 1835, s. 1-162. — Lavinia Picchio Borriero, Il libro dei pellegrini polacchi, w: Pagine scelte 1956, s. 369-374. — Alberto Redenti, Il libro della nazione polacca, w: Il libro 1860. — Giacomo Rizzi, Il libro dei pellegrini polacchi, w: Guida dei Pellegrini Polacchi. [Tłum. G. Rizzi?]. Lugano 1834 (wyd. tajne, zob. Kronika 1834-1840, s. 70-71; w tym samym roku dwa inne wydania). — Decio Senzasono, I Libri del pellegrinaggio polacco, w: Rivista di Cultura 1924, nr 6/7, s. 250-259. — Aglauro Ungherini, Il Libro della Nazione polacca e dei Pellegrini polacchi, w: Il Libro della Nazione polacca e dei Pellegrini polacchi. Asyż 1878, s. 1-64. — Aglauro Ungherini, Il Libro della Nazione Polacca e dei Pellegrini Polacchi, w: Il Libro della Nazione Polacca e dei Pellegrini Polacchi. Tłum. C. Bragaglia. Mediolan 1885, s. 1-94.