Ludzie na czystym polu...
-
Ludzie na czystym polu...
Warianty tytułu: Bajka, Sowa, ropucha i człowiek, Przypowieść emigracyjna, Dom nowy. p>
Powst. Paryż, koniec listop. 1832 - kwiecień 1833 (Kronika 1832-1834, s. 141-142); zob. „Wiersze Franciszka Grzymały”.
Pierwodruk: Kur. Warsz., 1888, nr 1, s. 2 z notą W. Mickiewicza o genezie wiersza.
Tekst zapisany w atg w zespole tekstów opatrzonych tyt. „Wiersze Franciszka Grzymały”.
Autografy: MAM, rkp 19, s. 69 (pięć wierszy wpisanych na końcu zeszytu zachowanego przez I. Domeykę, zawierającego także art. do Pielgrz. Pol. i „Katechizm Pielgrzymstwa Polskiego”; podob. i opis atg: Wiersze w podob. 1998, s. (63) i 201-202).
Wydania następne: Pam. Tow. Lit. AM 1889, R. 3, s. 280-281; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 237; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 129; Pisma 1901, t. 1, s. 353; Sonety 1904, s. 103; Poezje 1910, t. 2, s. 175; Pisma 1911, t. 4, s. 370-371; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 210; Poezje lir. 1912–1913, t. 1, s. 65; Wiersze 1917, s. 40; Mik [ok. 1919], t. 2, s. 134; Pisma 1922, t. 4, s. 213-214; Poezje II 1924, s. 232; Pisma 1925, s. 69; Bajki 1927, s. 23; Dzieła 1929, t. 2, s. 334; Pisma 1929, t. 1, s. 172; Poezje 1929, t. 1, s. 423; Bajki 1929, s. 4; Nowogr 1932, s. 72; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 320; Bajki 1945, s. 3; Pani Twardowska 1946, s. 11; Wyd. Nar., t. 1, s. 363; Wybór pism 1950, s. 96; Wybór wierszy 1952, s. 152; Wybór poezji 1954, s. 228; Wyd. Jub., t. 1, s. 377; Poezje Wil 1955, s. 401; Poezje 1955, s. 100; Pisma poet. 1956, s. 246; Utwory 1957, t. 1, s. 242; Wiersze 1959, s. 410; DzW, t. 1, cz. 3, s. 68-69; DzP 1972-1973, t. 1, s. 377; Poezje wybr. 1975, s. 131; DzP 1979, t. 1, s. 331; Wybór poezyj BN 1986, s. 292-293; Wyd. Rocz., t. 1, s. 372; Wiersze 2000, s. 298; Wiersze 2004, s. 366.
Przekłady: ros.: Mihail A. Svetlov, Lûdi i sovy, w: Sobranie 1948–1954, t. 1, s. 338; Stihotvoreniâ 1979, s. 238.