Warianty tytułu: Mémoires d'un sergent polonais.

Powst. pocz. 1835.

Pierwodruk: Reuve du Nord, 1835, t. 1, maj, s. 576-588 opubl. anonim..

Opowiadanie fr.

Autografy: MAM, rkp 36, s. 1-4 (niekompletny atg wersji fr. pt. „La première bataille”).

Wydania następne: Mélanges 1872–1879, t. 1, s. 133-147; Prose artistique 2013, s. 203-212.

Przekłady: wł.: La mia prima battaglia, w: L'Opinione 1872, nr z 10-11 VIII.