Broń mnie przed sobą samym...
-
Broń mnie przed sobą samym...
Powst. Paryż, prawdop. w latach 1833-1836 (Kronika 1832-1834, s. 284); J. Kallenbach w pdr datuje na koniec 1835 lub 1836-1837 (s. 2), SJAM przyjmuje datę 1835; W. Kubacki (w Żeglarzu i pielgrzymie, Warszawa 1954, s. 191) widzi jako fragm. III części „Dziadów”, tj. 1832; K. Górski sugeruje datę 1835 (DzW, t. 1, cz. 3, s. 307).
Pierwodruk: Przegl. Pol., 1889, R. 23, styczeń-marzec, s. 2-3 ogł. J. Kallenbach, Nieznane wiersze Adama Mickiewicza.
Popr. tekst opubl. S. Pigoń w: Lw 1929, t. 1, s. 458-459.
Autografy: MAM, rkp 38, s. 4 (brulionowe zapisy trzech wierszy: „Broń mnie przed samym sobą...”, „Pytasz za co Bóg trochą sławy mnie ozdobił...”, „Gęby za lud krzyczące...”; teksty ogł. J. Kallenbach (Przegl. Pol. 1889, s. 1-4); błędne odczytania sprostował S. Pigoń (Przegl. Warsz. 1922 nr 12); podob. i opis atg trzech wierszy: Wiersze w podob. 1998, s. (89) i 207-208; Wyd. Rocz., t. 1, s. 601).
Wydania następne: Niwa 1889, nr 2, s. 17; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 293-294; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 134-135; Poezje 1897, t. 4, s. 305-306; Pisma 1901, t. 1, s. 361-362; Poezje 1910, t. 1, s. 323-324; Pisma 1911, t. 6, s. 77-78; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 132-133; Poezje lir. 1912–1913, t. 1, s. 72-74; Wiersze 1914, s. 34-35; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 133-134; Pisma 1922, t. 3, s. 243; Poezje II 1924, s. 175-176; Pisma 1925, s. 44; Dzieła 1929, t. 2, s. 390-391; Pisma 1929, t. 1, s. 105-106; Poezje 1929, t. 1, s. 458; Wybór 1930, s. 117; Nowogr 1932, s. 44; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 380-381; Poezje wybr. 1946, s. 114-115; Ballady–Sonety 1947, s. 121-122; Wyd. Nar., t. 1, s. 371-372; Wybór pism 1950, s. 86; Wybór wierszy 1952, s. 128; Wyd. Jub., t. 1, s. 410-411; Pisma poet. 1956, s. 220-221; Wybór 1959, s. 90; Wiersze 1959, s. 451-452; DzW, t. 1, cz. 3, s. 71-72; DzP 1972-1973, t. 1, s. 410-411; Grochowiak 1973, s. 298-299; DzP 1979, t. 1, s. 362-363; Wybór poezyj BN 1986, s. 331-332; Gwiazda 1992, s. 103-104; Wybór 1996, s. 129-130; Poezja pol. 1998, s. 266-267; Liryki lozańskie 1998, s. 69; Miej serce 1998, s. 52-53; Wyd. Rocz., t. 1, s. 405-406; Nad wodą 1998, s. 228-230; Wiersze w podob. 1998, s. 89 (podob. atg z MAM rkp 38); Rozum i wiara 1999, s. 102-103; Wiersze 2000, s. 329-330; Antologia 2010, s. 320; Mickiewicz 2010, s. 171-172; Antologia 2012, s. 350.
Przekłady: ros.: David S. Samojlov, Ot samogo sebâ menâ oboroni..., w: Stihotvoreniâ 1979, s. 244-245; Izbrannaâ 2000, s. 169.