Pytasz, za co Bóg trochą sławy mnie ozdobił...

Powst. 1833-1836; o datowaniu zob. „Broń mnie przed sobą samym...”.

Pierwodruk: Przegl. Pol., 1889, R. 23, styczeń-marzec, s. 4 ogł. J. Kallenbach, Nieznane wiersze Adama Mickiewicza.

Wiersz wpisany w atg na tej samej stronie z wierszami „Broń mnie przed sobą samym...” i „Pytasz, za co Bóg trochą sławy mnie ozdobił...”.

Autografy: MAM, rkp 38, s. 4 (brulionowe zapisy trzech wierszy: „Broń mnie przed samym sobą...”, „Pytasz za co Bóg trochą sławy mnie ozdobił...”, „Gęby za lud krzyczące...”; teksty ogł. J. Kallenbach (Przegl. Pol. 1889, s. 1-4); błędne odczytania sprostował S. Pigoń (Przegl. Warsz. 1922 nr 12); podob. i opis atg trzech wierszy: Wiersze w podob. 1998, s. (89) i 207-208; Wyd. Rocz., t. 1, s. 601).

Wydania następne: Kłosy 1889, nr 1230, s. 59; Niwa 1889, nr 2, s. 17; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 296; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 135; Poezje 1897, t. 4, s. 305; Pisma 1901, t. 1, s. 362; Poezje 1910, t. 1, s. 324; Pisma 1911, t. 6, s. 78; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 133; Poezje lir. 1912–1913, t. 1, s. 75; Wiersze 1914, s. 35-36; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 134; Pisma 1922, t. 3, s. 244; O życiu duchowym 1922, s. 45 (pt. „Błogosławieni cisi...”); Poezje II 1924, s. 175; Pisma 1925, s. 44; Dzieła 1929, t. 2, s. 390; Pisma 1929, t. 1, s. 106; Poezje 1929, t. 1, s. 457; Nowogr 1932, s. 45; Polska Odrodz. 1934, nr 12; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 380; Poezje wybr. 1946, s. 113-114; Ballady–Sonety 1947, s. 122; Wyd. Nar., t. 1, s. 373; Wybór pism 1950, s. 86; Wyd. Jub., t. 1, s. 411; Wybór Lond 1955, s. 68; Pisma poet. 1956, s. 221; Wiersze 1959, s. 452-453; DzW, t. 1, cz. 3, s. 72-73; DzP 1972-1973, t. 1, s. 411; DzP 1979, t. 1, s. 363; Wybór poezyj BN 1986, s. 334; Gwiazda 1992, s. 104; Wybór 1996, s. 136; Wyd. Rocz., t. 1, s. 406; Nad wodą 1998, s. 231; Sun of Liberty 1998, s. 204; Wiersze w podob. 1998, s. 89 (podob. atg z MAM rkp 38); Rozum i wiara 1999, s. 104; Wiersze 2000, s. 330-331; Wiersze 2004, s. 367; Mickiewicz 2010, s. 173; Antologia 2012, s. 351.

Przekłady: serb.-chorw.: M. Jasiński, [Pytasz, za co Bóg...], w: Bosanska Vila 1913, nr 17-18.