Gęby za lud krzyczące...
-
Gęby za lud krzyczące...
Warianty tytułu: Ręce za lud walczące.... p>
Powst. Paryż, 1833-1836, zob. koment. do wiersza „Broń mnie przed sobą samym...”.
Pierwodruk: Przegl. Pol., 1889, R. 23, styczeń-marzec, s. 4 ogł. J. Kallebnbach, Nieznane wiersze Adama Mickiewicza.
Wiersz w atg wraz z utworami: „Broń mnie przed sobą samym...” i „Pytasz, za co Bóg trochą sławy mnie ozdobił...”; tekst odczytał i popr. Pigoń, Lw 1929, t. 1, s. 455.
Autografy: MAM, rkp 38, s. 4 (brulionowe zapisy trzech wierszy: „Broń mnie przed samym sobą...”, „Pytasz za co Bóg trochą sławy mnie ozdobił...”, „Gęby za lud krzyczące...”; teksty ogł. J. Kallenbach (Przegl. Pol. 1889, s. 1-4); błędne odczytania sprostował S. Pigoń (Przegl. Warsz. 1922 nr 12); podob. i opis atg trzech wierszy: Wiersze w podob. 1998, s. (89) i 207-208; Wyd. Rocz., t. 1, s. 601).
Wydania następne: Niwa 1889, nr 2, s. 17; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 295; Poezje 1897, t. 4, s. 305; Pisma 1901, t. 1, s. 362; Poezje 1910, t. 1, s. 324; Pisma 1911, t. 6, s. 78; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 196; Poezje lir. 1912–1913, t. 1, s. 74; Wiersze 1914, s. 117; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 188; Pisma 1922, t. 3, s. 243; Poezje II 1924, s. 175; Pisma 1925, s. 65; Dzieła 1929, t. 2, s. 390; Pisma 1929, t. 1, s. 161; Poezje 1929, t. 1, s. 455; Nowogr 1932, s. 68; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 380; Poezje wybr. 1946, s. 114; Wybór War 1947, s. 36; O Mickiewiczu 1949, s. 33; Wyd. Nar., t. 1, s. 372; Wybór pism 1950, s. 86; Wyd. Jub., t. 1, s. 378-379; Poezje Wil 1955, s. 355; Wybór Lond 1955, s. 68; Poezje 1956, s. 119; Pisma poet. 1956, s. 220; Utwory 1957, t. 1, s. 220; Wybór 1959, s. 87; Wiersze 1959, s. 412; DzW, t. 1, cz. 3, s. 73; DzP 1972-1973, t. 1, s. 378-379; Poezje wybr. 1975, s. 132; DzP 1979, t. 1, s. 334; Wybór poezyj BN 1986, s. 335; Gwiazda 1992, s. 88; Poezja pol. 1998, s. 266; Wyd. Rocz., t. 1, s. 406-407; Nad wodą 1998, s. 224; Sun of Liberty 1998, s. 204; Wiersze w podob. 1998, s. 89 (podob. atg z MAM, rkp 38); Wiersze 1999, s. 161-162; Rozum i wiara 1999, s. 105; Wiersze i fragm. 1999, s. 171; Wiersze 2000, s. 299; Wiersze 2004, s. 367; Antologia 2012, s. 351.
Przekłady: słoweń.: Tone Pretnar, Vseh gobcev..., w: Veter 1993.