Uciec z duszą na listek...
-
Uciec z duszą na listek...
Powst. Lozanna, prawdop. między lipcem 1839 a paźdz. 1840 (drugi pobyt w Lozannie, zob. DzW, t. 1, cz. 3, s. 330); Semkowicz 1958 (s. 133) i Kronika 1840-1844 (s. 379) podają 1842.
Pierwodruk: Pisma 1911, t. 7, s. 69 ogł. pt. „Uciec z duszą”.
Autografy: MAM, rkp 39, s. 4 (wpisany pod urywkiem „Uciec z duszą na listek...”; na arkusiku z wierszami „Nad wodą wielką i czystą...”, „Gdy tu mój trup...” oraz „Ach, już i w rodzicielskim domu...”; podob. i opis atg: Wiersze w podob. 1998, s. (96) i 212).
Wydania następne: Pisma 1922, t. 3, s. 322; Poezje 1929, t. 1, s. 485; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 384; Wyd. Nar., t. 1, s. 377; Wyd. Jub., t. 1, s. 438; Pisma poet. 1956, s. 225; Wybór 1959, s. 105; Wiersze 1959, s. 482; DzW, t. 1, cz. 3, s. 76; DzP 1972-1973, t. 1, s. 438; DzP 1979, t. 1, s. 389; Wybór poezyj BN 1986, s. 346; Erotyki 1992, s. 130; Miej serce 1998, s. 64; Wyd. Rocz., t. 1, s. 414; Wiersze w podob. 1998, s. 96 (podob. atg z MAM rkp 39); Słowa 1999, s. 8; Wiersze 2000, s. 341; Wiersze 2004, s. 371; Mickiewicz 2010, s. 184; Antologia 2012, s. 354.
Przekłady: fr.: Armand Robin, Sur une petite feuille avec âme voleter..., w: Hommage 1955, s. 181; Anthologie 1965, s. 128.