Żona uparta

Teraz tyle samobójstw, że czyhają straże...

Powst. Paryż, prawdop. pomiędzy październikiem 1840 a styczniem 1848 (Kronika 1840-1844, s. 29), C. Zgorzelski przyjmuje, że wiersz powstał przed jesienią 1839 (DzW, t. 1, cz. 3, s. 281); w pdr data pod tekstem: „1840”.

Pierwodruk: Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 226-227.

Autografy: zaginiony.

Wydania następne: Pisma 1862–1869, t. 1, s. 155; Dzieła 1868, t. 1, s. 269; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 269; La Fontaine 1876, s. 179-180; Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 1; Lw-Par 1885, t. 1, s. 325-326; Wiersze 1885, s. 153-154; Poezje War 1886, t. 1, s. 285-289; Poezje Lw 1886, t. 3, s. 305-306; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 3; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 2, s. 295-296; Poezje War-Pet 1888, t. 2, s. 327-328; Grażyna–Konrad 1889; Bajki 1890; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 278-279; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 287; Bajki 1893, s. 25-26; Dzieła 1894, t. 2; Poezje 1897, t. 2, s. 319-320; Powiastki 1897, s. 13-14; Pisma 1897, t. 1, s. 155; Wybór poezyj 1898, t. 1; Bajki 1898 (Dunin), s. 29-30; Mik 1898, t. 2, s. 217-218; Powiastki 1898; Poezje 1898; Poezje 1899, t. 2, s. 21; Poezje 1910, t. 2, s. 178-179; Bajki 1910, s. 31; Pisma 1911, t. 7, s. 76-77; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 226-227; Mik [ok. 1919], t. 2, s. 148-149; Pisma 1922, t. 3, s. 325-326; Poezje II 1924, s. 238-239; Pisma 1925, s. 75; Lw 1925, t. 1, s. 272; Dzieła 1929, t. 2, s. 371-372; Pisma 1929, t. 1, s. 187; Poezje 1929, t. 1, s. 468; Bajki 1929, s. 19; Nowogr 1932, s. 78; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 357-358; Bajki 1945, s. 25; Bajki 1947, s. 32-33; Bajki i powiastki 1947, s. 32-33; Wyd. Nar., t. 1, s. 379-380; Wybór pism 1950, s. 88; Wybór wierszy 1952, s. 144-145; Wybór pism 1953, s. 95; Wybór poezji 1954, s. 228-229; Wyd. Jub., t. 1, s. 417-418; Poezje Wil 1955, s. 363; Poezje 1955, s. 101-102; Poezje 1956, s. 98; Pisma poet. 1956, s. 226; Utwory 1957, t. 1, s. 243; Wiersze 1959, s. 459-460; DzW, t. 1, cz. 3, s. 64-65; DzP 1972-1973, t. 1, s. 417-418; La Fontaine 1976, s. 66-67; DzP 1979, t. 1, s. 325; Wybór poezyj BN 1986, s. 283-284; Miej serce 1998, s. 63; Wyd. Rocz., t. 1, s. 366-367; Sun of Liberty 1998, s. 196; Wiersze 1999, s. 156-157; Wiersze 2000, s. 335-336; Wiersze 2004, s. 373-374.

Przekłady: słoweń.: Tone Pretnar, Trmasta ženska, w: Veter 1993.