Słowiczku mój! leć a piej!

Warianty tytułu: Pieśń przy pożegnaniu piewcy, Wiersz A. M. do B. Z., Wiersz Adama Mickiewicza do Bohdana Zaleskiego, Do..., Do Bohdana Zaleskiego, Wezwanie.

Powst. Paryż, 10 VIII 1841.

Pierwodruk: Dzien. Nar., 1841, nr 24, s. 96 pt. „Wiersz A.M. do B.Z.”.

Wiersz wysłany w liście do B. Zaleskiego z 11 VIII 1841.

Autografy: atg1 Bibl. Jag., rkp 9220 IV, k. 20 (podob. atg: Biuletyn Miesięczny Bibl. Jag. 1956 nr 12, po s. 24; Kronika 1840-1844, po s. 240; Wiersze w podob. 1998, s. (97), opis. s. 213); atg2 MAM, rkp 42, s. 1 (zapewne odpis poety z brulionu w liście lub innego zapisu; podob. i opis atg: Wiersze w podob. 1998, s. (101) i 213); kp. MAM, rkp 42 (kp. F. Wrotnowskiego z atg1, na osobnej kartce, przechowywana z atg2).

Wydania następne: Przegląd Naukowy 1842, nr 24, s. 948-949; Przyjaciel Ludu (Leszno) 1843, nr 18 z 28 X, s. 144; Par 1844, t. 3, s. 347; Rok [...] pod względem Oświaty, Przemysłu i Wypadków Czasowych 1844, z. 2, s. 61; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 254; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 170; Dzieła 1868, t. 1, s. 151-152; Dzieła 1869–70, t. 1; Gąsiorowski 1874, s. 56; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 151-152; Par 1880–1885, t. 1; Tyg. Ilustr. 1882, nr 325, s. 176; Lipsk 1883–1901, t. 1; Bełza 1884, s. 167; Lw-Par 1885, t. 1, s. 234; Wiersze 1885, s. 84; Poezje War 1886, t. 1, s. 251; Poezje Lw 1886, t. 3, s. 236; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 3; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 2, s. 227; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 218; Grażyna–Konrad 1889; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 283; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 149-150; Dzieła 1894, t. 2; Poezje 1897, t. 1, s. 262; Pisma 1897, t. 1, s. 170; Mik 1898, t. 2, s. 199; Poezje 1900, t. 1, s. 296; Miesięcznik „Kuriera Polskiego” 1902, nr 2, s. t. 1, s. 181-182; Sonety 1904, s. 113-114; Liryki 1909, s. 52; Poezje 1910, t. 1, s. 322; Pisma 1911, t. 7, s. 77; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 161; Poezje lir. 1912–1913, t. 2, s. 79; Wiersze 1914, s. 72; Wybór 1915, s. 27; Wybór 1916; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 157; Pisma 1922, t. 3, s. 326; O życiu duchowym 1922, s. 49 (pt. Wezwanie); Poezje II 1924, s. 204; Pisma 1925, s. 53; Lw 1925, t. 1, s. 203-204; Dzieła 1929, t. 2, s. 375; Pisma 1929, t. 1, s. 130; Poezje 1929, t. 1, s. 473; Wybór 1930, s. 121; Nowogr 1932, s. 54; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 361; Poezje wybr. 1946, s. 113; Poezje 1947, s. 193; Liryka 1947, s. 89-90; Wyd. Nar., t. 1, s. 290; Wybór pism 1950, s. 89; Wybór wierszy 1952, s. 145; Wyd. Jub., t. 1, s. 422; Poezje Wil 1955, s. 368; Poezje 1955, s. 48; Wybór Lond 1955, s. 69; Poezje 1956, s. 146; Pisma poet. 1956, s. 229-230; Utwory 1957, t. 1, s. 226; Wybór 1959, s. 99-100; Wiersze 1959, s. 464; DzW, t. 1, cz. 3, s. 81; DzP 1972-1973, t. 1, s. 422; Poezje wybr. 1975, s. 144; DzP 1979, t. 1, s. 370; Wybór poezyj BN 1986, s. 348; Gwiazda 1992, s. 110; Wybór 1997, s. 93; Wyd. Rocz., t. 1, s. 413-414; Mickiewicz w pieśni 1998, s. 82; Nad wodą 1998, s. 241; Wiersze w podob. 1998, s. 97-102 (podob. atg z MAM, rkp 42 oraz z Bibl. Jag., rkp 9920 IV); Wiersze 1999, s. 164-165; Wiersze 2000, s. 339; Wiersze 2004, s. 377-378; Antologia 2012, s. 355.

Przekłady: słoweń.: Tone Pretnar, B... Z..., w: Veter 1993.