Wsłuchać się w szum wód...

Warianty tytułu: Urywek.

Powst. Saint-Germain-en-Laye, prawdop. między 17 lub 18 VI a 10 X 1842 (Kronika 1840-1844, s. 299-300), zapewne w czasie zbieżnym z datą powst. wiersza „Drzewo”.

Pierwodruk: Żywot AM 1890–95, t. 3, s. 168 W. Mickiewicz błędnie połączył wiersz z tekstem wiersza „Drzewo” i pod takim tyt. jako „szkic do wiersza”.

W pdr i pierwszych wyd. wiersz publ. błędnie wraz z tekstem wiersza „Drzewo” jako jeden utwór. S. Pigoń po zbadaniu atg doszedł do wniosku, że mamy do czynienia z dwoma utworami (Jakiego Mickiewicza znamy, Przegl. Warsz. 1922, nr 12, s. 317).

Autografy: Wydział Sztuk Pięknych Uniw. Wil., rkp nr 1, zag. (na jednej kartce teksty „Drzewa” oraz „Wsłuchać się w szum wód...”; atg zaginiony po II wojnie świat., zob. materiały W. Borowego do Wyd. Sejm., rkp Bibl. Nar. II 7499/3, k. 603-604 i II 7500/3, k. 721; por. DzW, t. 1, cz. 3, s. 376-377).

Wydania następne: Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 309 (błędnie wraz z wierszem „Drzewo”); Pisma 1911, t. 7, s. 78 (ogł. błędnie wraz z tekstem wiersza „Drzewo” pod wspólnym tyt. „Urywek”); Pisma 1922, t. 3, s. 326-327; Poezje 1929, t. 1, s. 485; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 383-384; Wyd. Nar., t. 1, s. 397; Wyd. Jub., t. 1, s. 440; Pisma poet. 1956, s. 232; Utwory 1957, t. 1, s. 226; Wybór 1959, s. 104; Wiersze 1959, s. 484; DzW, t. 1, cz. 3, s. 93; DzP 1972-1973, t. 1, s. 440; Poezje wybr. 1975, s. 145; DzP 1979, t. 1, s. 389; Wybór poezyj BN 1986, s. 349-350; Gwiazda 1992, s. 113; Liryki lozańskie 1998, s. 39; Miej serce 1998, s. 65; Wyd. Rocz., t. 1, s. 415; Nad wodą 1998, s. 242; Wiersze 2000, s. 342; Wiersze 2004, s. 378; Mickiewicz 2010, s. 186.

Przekłady: fr.: Armand Robin, S'abimer dans le sourd bruissement des sources..., w: Anthologie 1965, s. 129.