Słowa Chrystusa

Z objawienia

Wiedz, że obejmowałem duchem...

Warianty tytułu: Hymn Chrystusa Pana.

Powst. prawdop. tuż przed 14 X 1842 (odczytano na zebraniu towiańczyków), zob. Kronika 1840-1844 (s. 345), DzW, t. 1, cz. 3, s. 380-381.

Pierwodruk: Dzieła 1868, t. 4, s. 205-206 wraz ze „Słowami Panny” pod wspólnym tytułem „Hymny Najświętszej Panny i Chrystusa Pana”.

W pierwszych wyd. publik. wspólnie ze „Słowami Panny” pod wspólnym tyt. „Hymny Najświętszej Panny i Chrystusa Pana”.

Autografy: nieznany; kp. Goszczyńskiego, Muz. Rap. (sporządzona zapewne z atg Mickiewicza, zniszcz. w czasie II wojny świat.).

Wydania następne: Pisma 1862–1869, t. 6, s. 157-158; Dzieła 1869–70, t. 4; Dzieła 1876, t. 4; Par 1880–1885, t. 5, s. 24-26; Lipsk 1883–1901, t. 6, s. 157-158; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 152-154; Pisma 1897, t. 3, s. 249-250; Pisma 1901, t. 1, s. 362-364; Poezje 1910, t. 1, s. 324-325; Pisma 1911, t. 7, s. 94-96; Dzieła 1911–1913, t. 4, s. 100-101; Mik [ok. 1919], t. 5; Pisma 1922, t. 3, s. 339-340; Pisma 1922, t. 3, s. 339-340; O życiu duchowym 1922, s. 25-27; Dzieła 1929, t. 4, s. 186-187; Poezje 1929, t. 1, s. 474-475; Wyd. Sejm., t. 6, s. 529-530; Nowogr 1933–1934, t. 1, s. 39-40; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 364-365; Wyd. Nar., t. 13, s. 9-10; Wyd. Jub., t. 1, s. 422-424; Pisma poet. 1956, s. 783-784; Wiersze 1959, s. 465-467; DzW, t. 1, cz. 3, s. 94-95; DzP 1972-1973, t. 1, s. 422-424; DzP 1979, t. 1, s. 370-372; Wybór poezyj BN 1986, s. 351-353; Słowa Chrystusa. Słowa Panny. Wprowadzenie B. Dopart. Oprac. W. Walecki. Kr. 1997, s. 4-5; Liryki lozańskie 1998, s. 41-42; Wyd. Rocz., t. 1, s. 417-418; Rozum i wiara 1999, s. 111-113.

Przekłady: wł.: Aurelio Palmieri, Parole di Christo, w: Antologia 1925, s. 123-124.