Qualis fugacem quum Amphitryonius...

Powst. Paryż, między 16 VIII (zdobycie przez flotę fr.-ang. twierdzy ros. Bomarsund) a 21 XI 1854; na atg ręką Mickiewicza: „21 Novembre 1854. Paris”..

Oda łac. na wzięcie twierdzy Bomarsund w wojnie krymskiej, drukowana w kilkudziesięciu ulotkach.

Autografy: MAM, rkp 51, s. 1-2 (trafił do MAM prawdop. z papierami A. Chodźki; podob. i opis atg: Wiersze w podob. 1998, s. (103)-(104) i 213-214).

Wydania następne: Wiadomości Polskie 1856, nr 13, s. 51; Revue contemporaine, Seria II 1860, t. 13, s. 767; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 287-288 (tylko w jęz. łac.); Pisma 1862–1869, t. 1, s. 188-189; Dzieła 1868, t. 1, s. 170; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 170; Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 1; Wiersze 1885, s. 93; Lw-Par 1885, t. 1, s. 235-236; Ad Napoleonem III Caesarem Augustum. Ode in Bomersundum captum. Lw. 1887, s. 1-4 (wraz z tłum. na jęz. polski); Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 2, s. 236-237; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 284; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 350-352 (wraz z tłum. W. Baworowskiego); Dzieła 1894, t. 2; Poezje 1897, t. 1, s. 244; Pisma 1897, t. 1, s. 178-179; Mik 1898, t. 2, s. 199-200; Poezje 1898; Poezje 1900, t. 1, s. 274-275; Sonety 1904, s. 114; Poezje 1910, t. 1, s. 285; Pisma 1911, t. 7, s. 87-88; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 161-162; Wiersze 1914, s. 72-73; Wiersze 1917, s. 42; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 158; Poezje II 1924, s. 215-216; Pisma 1925, s. 53-54; Lw 1925, t. 1, s. 212-213; Dzieła 1929, t. 2, s. 375-376; Pisma 1929, t. 1, s. 130-131; Poezje 1929, t. 1, s. 483; Nowogr 1932, s. 54; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 361; Wyd. Nar., t. 1, s. 291; Wybór pism 1950, s. 9; Wyd. Jub., t. 1, s. 426-427; Wiersze 1959, s. 469-470; DzW, t. 1, cz. 3, s. 81-82; DzP 1972-1973, t. 1, s. 426-427; DzP 1979, t. 1, s. 390-391; Wyd. Rocz., t. 1, s. 415-416; Wiersze w podob. 1998, s. 103-104 (podob. atg z MAM, rkp 51); Wiersze 2000, s. 340.

Przekłady: ukr.: Ivan Franko, Ad Napolionem III, w: Wielka utrata 1914, s. LXI-LXII.