Powst. Konstantynopol, prawdop. w listopadzie 1855.

Pierwodruk: Żywot AM 1890–95, t. 4, s. CXXIX-CXXXI.

Autografy: MAM, rkp 52, s. 1-8 (atg z kopertą opisaną przez E. Januszkiewicza, z napisem: „przywiezione z Konstantynopola”).

Wydania następne: Prose artistique 2013, s. 491-493.

Przekłady: pol.: Artur Górski, Rozmowy chorych, w: Wyd. Sejm., t. 7, s. 120-122; Wyd. Nar., t. 5, s. 333-335; Wyd. Jub., t. 5, s. 343-345; Wyd. Rocz., t. 5, s. 259-261. — Józef Kallenbach, Rozmowa chorych, w: Pisma 1911, t. 7, s. 214-216. — Joanna Pietrzak-Thébault, Rozmowy chorych, w: Pamiętnik Literacki 2005, z. 4, s. 185-191; Prose artistique 2013, s. 500-502.