Bez serc, bez ducha, to szkieletów ludy...

Warianty tytułu: Do młodości, Hymn do młodości.

Powst. Kowno, pierwsza wersja między 14/26 a 17/29 XII 1820, wersja ostateczna w 1. poł. 1822.

Pierwodruk: Polih 1827, t. 4, s. 5-7 bez wiedzy poety, tekst zniekształcony, na podst. któregoś z licznych odpisów wiersza.

Wiersz w pierwszej wersji krążył w odpisach (utrwalonych m. in. w Kp. Pa); wersję zmien. Mickiewicz ogł. w Par 1838.

Autografy: Bibl. Nar., rkp 9560 II, k. 1-2 (wyd. fototyp.: A. Mickiewicz, Do młodości, oprac. S. Pigoń, War. 1964; podob. atg: Blok-Notes 1965, s. 14/15; S. Pigoń, Drzewiej i wczoraj, Kr. 1966, s. 224/225; Wiersze w podob. 1973, s. (39)-(41), opis na s. 157-158; Wyd. Rocz., t. 1, s. 503, 505); kp Bibl. KUL, rkp 732, k. 1 (kopia niezn. ręki, bez tytułu); kp MLAM, rkp 46, k. 9v-11 (kopia II red. utworu, pt. „Do młodości”, ręką O. Pietraszkiewicza).

Wydania następne: Poz 1828–1829, t. 3, s. 91-95; Par 1828–1836, t. 3, s. 119-123; Podchorąży 1830, nr 1, s. 1-2; Bard Oswobodzonej Polski 1831, t. II, nr 3, s. 33-36; Hymn do Młodości. War. 1831, s. 1-6 (druk ulotny); Par 1838, t. 1, s. 144-148; Par 1844, t. 3, s. 348-350; Oda do młodości – Ode an die Jugend. Przemyśl 1848, s. 2-6; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 257-261; Nauka poezji 1860, s. 612-613; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 171-174; Konrad–Wiersze 1866, s. 119-123; Wiersze 1866, s. 3-5; Dzieła 1868, t. 1, s. 152-154; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 1, s. -; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 152-154; Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 1; Lw-Par 1885, t. 1, s. 154-156; Wiersze 1885, s. 3-6; Poezje War 1886, t. 1, s. 84-86; Poezje Lw 1886, t. 3, s. 155-158; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 2; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 2, s. 149-151; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 183-186; Grażyna–Konrad 1889; Wolne Polskie Słowo (Paryż) 1890, nr 68; Ballady–Sonety 1891, s. 178-181; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 1, s. 127-129; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 21-23; Dzieła 1894, t. 2; Poezje 1897, t. 1, s. 235-237; Pisma 1897, t. 1, s. 171-174; Zgoda (Chicago) 1898, nr 1; Związek Chłopski (Nowy Sącz) 1898, nr 17-18, s. 137-138; Wybór poezyj 1898, t. 1; Pisma poetyczne 1898, s. 199-202; Mik 1898, t. 2, s. 125-127; Wybór 1898, s. 50-52; Dzieła 1898, t. 1; Poezje 1898; Z pieśni 1900, s. 129-131; Poezje 1900, t. 1, s. 264-267; Sonety 1904, s. 53-55; Biesiada Lit. 1905, nr 45-46, s. 369; Pochodniak (Milwaukee) 1908, nr 10; Liryki 1909, s. 7-10; Poezje 1910, t. 1, s. 260-262; Ziemia Lubelska 1910, nr 238, s. 1; Pisma 1911, t. 1, s. 116-118, 224-226 (na s. 224-226 zamieszczony tekst pierwotny wiersza); Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 109-111; Nasi wielcy 1911; Poezje lir. 1912–1913, t. 1, s. 22-26; Ballady 1913, s. 10; Wybór 1914; Wiersze 1914, s. 3-6; Wybór 1915, s. 1-3; Poezje [1915], s. 202-204; Reduta 1915, s. 26-28; Wybór 1916; Wiersze 1917, s. 16-18; Wybór 1918, s. 1-3; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 113-119; Iš Mickevičiaus 1919, s. 4-6; Poezje I 1920, s. 19-22; Komarnicki 1921, s. 13-14; Pisma 1922, t. 1, s. 90-92; Poezje 1922, s. 101-105; Oda do młodości, Farys. Poz. 1924, s. 3-6; Wiad. Lit. 1925, nr 3, s. 1; Pisma 1925, s. 36; Lw 1925, t. 1, s. 123-125; Wybór 1925, s. 42-44; Dzieła 1929, t. 1, s. 45-47; Pisma 1929, t. 1, s. 86-87; Poezje 1929, t. 1, s. 74-76; Głos Ziemi Oświęcimskiej 1930, nr 1; Wybór 1930, s. 14-16; Nowogr 1932, s. 36; Sonety 1933, s. 41-43; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 37-39; Wybór 1938, s. 7-9; Teatr Ludowy 1939, nr 3; Wybór 1943, s. 5-7; Poezje 1944, s. 36-38; Poezje 1945, s. 24-26; Wybór 1945, s. 5-7; Kolbuszewski 1946, t. 2, s. 10-12; Poezje wybr. 1946, s. 1-3; Liryka 1946, s. 5-7; Wiersze 1946, s. 13-15; Wybór 1947, s. 3-5; Poezje 1947, s. 22-24; Wybór Kr 1947, s. 9-11; Ballady–Sonety 1947, s. 99-101; Wybór War 1947, s. 8-11; Liryka 1947, s. 47-49; Wybór 1948, s. 8-10; Wyd. Nar., t. 1, s. 102-104; Wybór pism 1950, s. 8-9; Wybór wierszy 1952, s. 15-18; Wybór pism 1953, s. 9-11; Poezje 1953; Utwory 1953, s. 41-43; Wybór poezji 1954, s. 25-27; Wiad. (Londyn) 1955, nr 46, s. 4; Wieczór 1955, s. 36-39; Wyd. Jub., t. 1, s. 73-78; Poezje Wil 1955, s. 32-34; Poezje 1955, s. 7-10; Wybór Lond 1955, s. 48-49; Poezje 1956, s. 5-7; Pisma poet. 1956, s. 9-11; Utwory 1957, t. 1, s. 114-115; Księga pam. 1957, s. 55-58; Od Kochanowskiego do Staffa 1958, s. 88-90; Wybór 1959, s. 3-6; Wiersze 1959, s. 71-73; DzW, t. 1, cz. 1, s. 89-93 (opubl. dwie wersje wiersza: „Do młodości” oraz „Oda do młodości”); DzP 1972-1973, t. 1, s. 73-75; Wybór poezyj BN 1974, s. 63-67; Poezje wybr. 1975, s. 35-38; DzP 1979, t. 1, s. 14-16; Oda 1979, s. 1; To lubię 1984, s. 11-12; Idee 1991, s. 3-6; Magazyn Pol. 1992, nr 3/4, s. 25; Wybór 1996, s. 26-28; Wybór 1997, s. 9-11; Rota 1998, nr 2/3, s. 40; Poezja pol. 1998, s. 226-227; Najpiękniejsze 1998, s. 14-17; Wyd. Rocz., t. 1, s. 42-44; Lirski napevi 1998, s. 18-24; Nad wodą 1998, s. 33-36; Oda w jęz. słowiań. 1998, s. 9-12; Sun of Liberty 1998, s. 26-30; Kultura Wsi 1998, nr 1, s. 25-26; Wiersze 1999, s. 11-13; Wiersze i fragm. 1999, s. 15-17; Wiersze 2000, s. 26-28; Wiersze 2004, s. 16-18; Oda do młodości. War. 2005, s. 1-4; Antologia 2010, s. 340-342; Mickiewicz 2010, s. 17-19; Antologia 2012, s. 286.

Przekłady: wł.: Leonard Kociemski, Guido Pinelli, Ode alla gioventù, w: Rivista di Cultura 1924, nr 6/7, s. 192-196 (wiersz w artykule R. P. [Romana Pollaka?] „Adamo Mickiewicz alla Gioventù d'Italia”, s. 191-198); Opere scelte 1955, s. 13-16. — Aurelio Palmieri, Ode alla giovinezza, w: Grażyna 1924, s. 34-35. — Alberto Redenti, Ode alla giovinezza, w: Il libro 1860. — Angelo Maria Ripellino, Ode alla giovinezza, w: Pagine scelte 1956, s. 54-56; Oda 1979, s. 1. — Aglauro Ungherini, Ode alla gioventù, w: Gli Dziady 1898, s. 282-284.