Warianty tytułu: Szczątki części pierwszej „Dziadów”.

Powst. Kowno, S. Pigoń (Do źródeł, s. 108-109) i Kronika 1798-1824 (s. 273, 380) datują między styczniem (6/18 I powrót z Wilna do Kowna) a kwietniem 1821 oraz styczeń 1823 (próby włączenia do cyklu). Wg J. Kleinera (Kleiner 1948, t. 1, s. 363) utwór powst. jesienią 1821.

Pierwodruk: Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 3, s. 1-32.

Część cyklu „Dziadów” nieukończona, nieopublikowana przez aut. Drukowana jako trzeci składnik cyklu (po cz. II i IV), bądź na końcu, po cz. II, IV i III.

Autografy: MAM, rkp 3, s. 1-22 (szczegółowy opis atg w: J. Kallenbach, Rewizja tekstu pierwszej części „Dziadów” A. Mickiewicza podług autografu, Pamiętnik Akademii Umiejętności w Krakowie. Wydziały Filologiczny i Historyczno-Filozoficzny, t. VI, Kr. 1887, s. 195-214; J. Kleiner, „Dziadów” część pierwsza. Tekst całkowity w nowym układzie, Pam. Lit. 1934, z. 1-2; S. Pigoń, O powstaniu i kompozycji fragmentu I cz. „Dziadów”, Pam. Lit. 1956, z. specj.; podob. atg w: W. Floryan, Podobizna autografu „Dziadów” części I Adama Mickiewicza, Wr. 1971).

Wydania następne: Bibl. Warsz. 1860, t. 2, s. 812-813; Bibl. Warsz. 1861, t. 1, s. 197-198; Dziady 1862, s. 3-20; Pisma 1862–1869, t. 3, s. 1-19; Dzieła 1868, t. 2, s. 137-158; Pisma 1875–77, t. 3, s. 2-19; Par 1880–1885, t. 2, s. 135-153; Lw-Par 1885, t. 2, s. 115-131; Poezje War 1886, t. 2, s. 67-85; Poezje Lw 1886, t. 4, s. 1; Dziady 1886, s. 7-27; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 4, s. 8-27; Poezje War-Pet 1888, t. 2, s. 65-85; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 4, s. 311-328; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 2, s. 3-18; Dzieła 1894, t. 4, s. 7-27; Dziady 1896, s. 9-28; Poezje 1897, t. 2, s. 49-66; Pisma 1897, t. 3, s. 3-19; Wybór poezyj 1898, t. 1; Mik 1898, t. 4, s. 5-20; Dziady 1898, s. 3-22; Dzieła 1898, t. 2; Poezje 1898; Poezje 1899, t. 3, s. 1; Dziady 1900, s. 3-22; Dziady 1905, s. 25-42; Dziady 1907, s. 103-124; Poezje 1910, t. 3, s. 5-21; Pisma 1911, t. 2, s. 53-69; Dzieła 1911–1913, t. 3, s. 23-45; Dziady w skróceniu 1915, s. 5-11 (fragm.); Dziady 1915, s. 3-21; Dziady 1920, s. 19-42; Dziady 1921, s. 3-24; Dziady 1923, s. 3-22; Dziady 1924, s. 16-36; Lw 1925, t. 3, s. 5-25; Dziady 1925, s. 7-32; Dziady 1928/I, s. 7-24; Dzieła 1929, t. 5, s. 95-114; Pisma 1929, t. 3, s. 104-123; Poezje 1929, t. 2, s. 53-70; Dziady 1929, s. 1-19; Dziady 1930, s. 63-82; Nowogr 1932, s. 155-160; Dziady wileńskie. Cz. 1, 2. Red. L. Bochenek. Poz. 1933; Pam. Lit. 1934, R. 31, s. 187-201; Dziadów część pierwsza: tekst całkowity w nowym układzie. Oprac. J. Kleiner. Lw. 1934, s. 3-38; Pisma poet. 1937, t. 3; Dziady 1946, s. 3-26; Wyd. Nar., t. 3, s. 97-117; Wybór pism 1950, s. 267-277; Ballady 1954, s. 44-49 (”Młodzieniec zaklęty”); Wyd. Jub., t. 3, s. 99-117; Poematy 1956, s. 275-291; Pisma poet. 1956, s. 472-487; Utwory 1957, t. 3, s. 93-112; DzP 1972-1973, t. 3, s. 99-117; Dziady 1977, s. 95-116; DzP 1979, t. 3; Księga ballad 1988, s. 95-97 (”Młodzieniec zaklęty”); Dziady 1989, s. 101-120; Die Ahnenfeier 1991, s. 6-38; Gwiazda 1992, s. 165-172 (fragm.); Dziady 1995, s. 93-113; Dziady 1997; Miej serce 1998, s. 67-68 (fragm.); Wyd. Rocz., t. 3, s. 99-116; Dziady 1998, s. 171-186; Dziady 1999, s. 86-102; Dzâdy 1999, t. 1, s. 184-218; Wiersze i fragm. 1999, s. 88 (fragm.); Dziady 2012, s. 111-132 (BN I 317); Dziady część pierwsza: widowisko dokończone. Kat. 2012 (e-book).

Przekłady: wł.: Aglauro Ungherini, Gli Dziady. Parte prima, w: Gli Dziady 1898, s. 5-20.

Adaptacje: Dziady albo młodzi czarodzieje, Opole, Teatr im. Jana Kochanowskiego, 20 XII 1997.