Pójdźcie o dziatki, pójdźcie wszystkie razem...

Powst. Kowno, wysłana w liście do J. Czeczota między ok. 27 I/8 II a 30 I/11 II 1821.

Pierwodruk: Wil 1822, s. 33-36.

Utwór należy do cyklu „Ballady i romanse”.

Autografy: nieznany; kp. MLAM, rkp 45, k. 37-38 (kp. pt. „Powrót taty. Balladka” ręką J. Czeczota z poprawką Mickiewicza).

Wydania następne: Astrea 1823, t. 3, nr 6, s. 258-260; Polih 1827, t. 4, s. 127-130; Par 1828–1836, t. 1, s. 41-46; Poz 1828–1829, t. 1, s. 35-39; Pet 1829, t. 2, s. 37-41; Wypisy 1831; Poz 1832, t. 1, s. 8-9; War 1833, t. 1, s. 41-46; Wypisy 1835, t. 1; Par 1838, t. 1, s. 45-50; Par 1838, t. 1, s. 45-50; Nowe wypisy 1841, s. 407-408; Par 1844, t. 3, s. 189-192; Nauka poezji 1845, s. 370-372; Wad 1851, s. 38-42; Ballady 1852, s. 33-36; Pisma 1858, t. 1, s. 35-39; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 37-41; Gwiazdka Ciesz. 1861, nr 11, s. 87-88; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 23-26; Przyjaciel Dzieci (War.) 1864, nr 150, s. 49-50; Opiekun Domowy 1866, nr 46, s. 364-365; Zorza 1868, nr 24; Dzieła 1868, t. 1, s. 25-28; Dzieła 1869–70, t. 1; Ballady 1874; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 25-28; S. Gargulski, Wypisy z pisarzów polskich dla szkół męskich i żeńskich. Część średnia na trzy pierwsze klasy. War. 1880, s. 287-290; Par 1880–1885, t. 1; Wieczory Rodzinne 1881, nr 13; Ballady 1882; Lipsk 1883–1901, t. 1; Złota przędza 1884, s. 57-59; Lw-Par 1885, t. 1, s. 59-61; Sonety–Ballady 1885, s. 71-74; Poezje War 1886, t. 1, s. 122-125; Poezje Lw 1886, t. 2; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 3, s. 71-74; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 2; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 25-28; Ballady–Sonety 1891, s. 33-36; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 1, s. 71-74; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 1, s. 45-48; Dzieła 1894, t. 3, s. 71-74; Poezje 1897, t. 1, s. 109-112; Ballady–Sonety 1897, s. 27-30; Pisma 1897, t. 1, s. 23-26; Zgoda (Chicago) 1898, nr 8; Gwiazdka 1898, nr 5/6; Zorza 1898, nr 36; Pisma poetyczne 1898, s. 22-24; Mik 1898, t. 1, s. 20-22; Zbiorek 1898, s. 13-17; Wybór 1898, s. 76-79; Ballady 1898, s. 25-28; Jak pisał AM 1898, s. 5-8; Ballady–Sonety 1898, s. 27-30; Zbiorek 1899, s. 8-10; Poezje 1899, t. 1, s. 103-106; Poezje 1900, t. 1, s. 122-125; Ballady 1902, s. 34-36; Kron. Rodzinna 1906, nr 48; Powrót taty. Z il. Winterowskiego. Lw. 1906, s. 3-20; Ballady 1909, s. 25-28; Poezje 1910, t. 1, s. 103-106; Pisma 1911, t. 1, s. 156-159; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 22-25; Ballady 1911, s. 32-35; Poezje [1915], s. 121-124; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 20-22; Iš Mickevičiaus 1919, s. 14-18; Ballady Lw 1920, s. 46-50; Poezje I 1920, s. 59-62; Ballady Cieszyn 1920, s. 12-14; Pisma 1922, t. 1, s. 121-123; Poezje 1922, s. 30-34; Ballady 1923, s. 26-29; Pisma 1925, s. 9-10; Lw 1925, t. 1, s. 26-29; Ballady–Sonety 1926, s. 27-30; Dzieła 1929, t. 1, s. 90-93; Pisma 1929, t. 1, s. 18-20; Poezje 1929, t. 1, s. 104-106; Nowogr 1932, s. 7-8; Ballady i romanse 1933, s. 24-27; Ballady 1936, s. 29-32; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 82-85; Poezje 1944, s. 77-80; Ballady 1945, s. 14-16; Poezje 1945, s. 69-71; Pani Twardowska 1946, s. 7-9; Poezje 1947, s. 47-49; Ballady 1947, s. 65-68; Ballady–Sonety 1947, s. 22-25; Powrót taty. Ilustr. Leszek Górski. Opole [1947], s. 2-6; Wyd. Nar., t. 1, s. 30-33; Wybór pism 1950, s. 29-30; Wybór ballad 1952, s. 29-32; Utwory 1953, s. 70-72; Wybór poezji 1954, s. 175-178; Wyd. Jub., t. 1, s. 125-128; Poezje Wil 1955, s. 120-123; Ballady 1955, s. 27-31; Pisma poet. 1956, s. 71-73; Utwory 1957, t. 1, s. 51-53; DzW, t. 1, cz. 1, s. 33-36; Wybór poezyj BN 1974, s. 126-130; Ballady i romanse 1977, s. 37-40; DzP 1979, t. 1, s. 48-51; Powrót taty. Pani Twardowska. Ilustr. Tomasz Borowski. War. 1988, s. [3-12]; Ballady 1995, s. 23; Wybór 1997, s. 23-25; Ballady 1997, s. 27-30; Magazyn Pol. 1998, nr 2, s. 18; Bajki i ballady 1998, s. 38-42; Poezja pol. 1998, s. 237-238; Wyd. Rocz., t. 1, s. 76-79; Powrót taty. Ilustr. Kazimierz Wasilewski. Sandomierz 1998, s. 5-40; Nad wodą 1998, s. 80-84; Sun of Liberty 1998, s. 40-44; Wiersze 1999, s. 40-43; Rozum i wiara 1999, s. 7-11; Wiersze i fragm. 1999, s. 43-47; Wiersze 2000, s. 72-75; Wiersze 2004, s. 59-62; Ballady i romanse 2009, s. 25-28; Pani Twardowska audiobook 2009 (audiobook, lektor: L. Piskorz); Antologia 2010, s. 350-353; Ballady–Wiersze 2012, s. 86-89; Antologia 2012, s. 301-302; Polscy klasycy 2013, s. 6-9; Powrót taty. War. 2014 (e-book); Wiersze 2015, s. 6-9; Ballady i romanse 2017, s. 25-27; Ballady 2018, s. 77-83.

Przekłady: ukr.: Mihajlo M. Kocûbins'kij, Povorot tata, w: Dzvìnok [1890], cz. 14; M. Kocûbins'kij, Z molodih lit. Literaturna spadŝina ì materìali. b. m. 1925; Vibranì 1955, t. 1, s. 143-145. — V. Korženko, [Powrót taty], w: Zorâ 1895, nr 9; Ukraìns'ka Muza. Poetična antologìâ. Oprac. O. Kovalenko. Kijów 1908. — Pantelejmon O. Kulìš, Čumac'kì dìti, w: Osnova 1861, nr 11/12, s. 3-7; Kulìš 1862. — Mitrus', [Powrót taty], w: Prolìski, zbìrničok. Połtawa 1918. — Ivan Ozarkevič, Povorot' otcâ, w: Otečestvennyj sbornik (Wiedeń) 1855, nr 7.

Adaptacje: Adapt. scen.:Powrót taty, adapt. Jan Gołębiowski w: Powrót taty: ballada Adama Mickiewicza scenizowana w obrazek ze śpiewkami o trzech odsłonkach, wyd. 1897, s. 2-19. Powrót taty, adapt. Henryk Welfe w: Powrót taty: ballada Adama Mickiewicza, jako obrazek sceniczny dla dzieci w 2-ch odsłonach, wyd. 1905, s. 2-14