Od dworu, spod lasa, z wioski...

Warianty tytułu: Rozstanie. Ballada.

Powst. prawdop. między latem 1819 a późną wiosną 1820 (Kleiner 1948, t. 1, s. 190-192); wg innej hipotezy - „w sąsiedztwie Świtezianki”, latem 1821 (J. Maciejewski, Trzy szkice romantyczne, Poznań 1967, s. 79).

Pierwodruk: Wil 1822, s. 29-33.

Należy do cyklu „Ballady i romanse”.

Autografy: nieznany.

Wydania następne: Polih 1827, t. 4, s. 112-117; Par 1828–1836, t. 1, s. 32-40; Poz 1828–1829, t. 1, s. 28-35; Pet 1829, t. 2, s. 29-36; Poz 1832, t. 1, s. 7-8; War 1833, t. 1, s. 32-40; Par 1838, t. 1, s. 35-44; Par 1844, t. 3, s. 182-188; Wad 1851, s. 30-37; Ballady 1852, s. 26-32; Pisma 1858, t. 1, s. 28-34; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 29-36; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 19-23; Dzieła 1868, t. 1, s. 20-25; Dzieła 1869–70, t. 1; Ballady 1874; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 20-25; Par 1880–1885, t. 1; Ballady 1882; Lipsk 1883–1901, t. 1; Lw-Par 1885, t. 1, s. 55-59; Sonety–Ballady 1885, s. 65-70; Poezje War 1886, t. 1, s. 118-122; Poezje Lw 1886, t. 2; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 3, s. 65-70; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 2; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 20-25; Ballady–Sonety 1891, s. 26-32; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 1, s. 65-70; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 1, s. 40-45; Dzieła 1894, t. 3, s. 65-70; Poezje 1897, t. 1, s. 105-109; Ballady 1897/I, s. 8-12; Ballady–Sonety 1897, s. 21-26; Pisma 1897, t. 1, s. 19-23; Zgoda (Chicago) 1898, nr 2; Pisma poetyczne 1898, s. 17-21; Mik 1898, t. 1, s. 16-19; Ballady 1898, s. 20-25; Ballady–Sonety 1898, s. 21-26; Poezje 1899, t. 1, s. 98-103; Poezje 1900, t. 1, s. 117-122; Ballady 1902, s. 29-33; Ballady 1909, s. 21-25; Poezje 1910, t. 1, s. 98-103; Pisma 1911, t. 1, s. 152-156; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 18-22; Ballady 1911, s. 25-31; Ballady 1912, s. 21-25; Poezje [1915], s. 116-121; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 16-20; Ballady Lw 1920, s. 41-46; Poezje I 1920, s. 55-59; Pisma 1922, t. 1, s. 118-121; Poezje 1922, s. 24-30; Ballady 1923, s. 21-26; Pisma 1925, s. 8-9; Lw 1925, t. 1, s. 22-26; Ballady–Sonety 1926, s. 21-26; Dzieła 1929, t. 1, s. 85-90; Pisma 1929, t. 1, s. 15-18; Nowogr 1932, s. 6-7; Ballady i romanse 1933, s. 19-24; Ballady 1936, s. 24-28; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 77-82; Poezje 1944, s. 73-77; Ballady 1945, s. 11-14; Poezje 1945, s. 64-69; Ballady 1947, s. 60-64; Ballady–Sonety 1947, s. 18-22; Ballady 1948, s. 41-45; Ballady 1948, s. 45-48; Wybór 1948, s. 13-17; Wyd. Nar., t. 1, s. 25-29; Wybór pism 1950, s. 28-29; Golono 1950, s. 49-57; Wybór wierszy 1952, s. 51-56; Wybór pism 1953, s. 132-136; Utwory 1953, s. 65-70; Wybór poezji 1954, s. 170-175; Ballady 1954, s. 18-25; Wyd. Jub., t. 1, s. 120-125; Poezje Wil 1955, s. 114-119; Ballady 1955, s. 21-26; Pisma poet. 1956, s. 66-71; Utwory 1957, t. 1, s. 46-50; DzW, t. 1, cz. 1, s. 29-33; Wybór poezyj BN 1974, s. 121-126; Ballady i romanse 1977, s. 30-36; DzP 1979, t. 1, s. 42-47; To lubię 1984, s. 57-62; Ballady 1995, s. 19-22; Wybór 1996, s. 46-51; Ballady 1997, s. 21-26; Poezja pol. 1998, s. 234-236; Wyd. Rocz., t. 1, s. 71-76; Nad wodą 1998, s. 72-79; Wiersze 1999, s. 35-40; Wiersze i fragm. 1999, s. 37-43; Wiersze 2000, s. 68-72; Wiersze 2004, s. 54-59; Ballady 2004, s. 23-29; Ballady i romanse 2009, s. 21-25; Antologia 2010, s. 360-366; Ballady–Wiersze 2012, s. 28-33; Antologia 2012, s. 289-300; Ballady i romanse 2017, s. 20-24; Ballady 2018, s. 63-71.

Przekłady: ukr.: Maksim T. Ril's'kij, Ribka, w: Pioneriâ 1940, nr 11; Vybranì poezìì 1946, s. 13-17; Vibranì 1955, t. 1, s. 138-142; Lìrika 1968, s. 112-117.