Powst. Wilno, prawdop. między wrześniem 1821 a kwietniem 1822 (Kronika 1798-1824, s. 308-309).

Pierwodruk: Wil 1823, s. 135-214.

Ostatnia opublikowana część cyklu „Dziadów” kow.-wil.; drobne zmiany przed drukiem wymusiła cenzura.

Autografy: nie zachował się.

Wydania następne: Polih 1827, t. 4, s. 38-92; Poz 1828–1829, t. 2, s. 127-210; Par 1828–1836, t. 2, s. 49-131; Pet 1829, t. 2, s. 161-230; Poz 1832, t. 1, s. 153-177; Gazeta Krakowska 1832, nr 277, s. 1036; War 1833, t. 2, s. 51-138; Par 1838, t. 3, s. 49-131; Schiller 1841, s. 131-132 (fragm., w. 51-58: swobodna przeróbka ostatniej strofy wiersza F. Schillera „Der Jüngling am Bache”, włączona do tłumaczenia L. Siemieńskiego pt. „Młodzieniec nad strumieniem”); Schiller 1841, s. 117 (fragm., w. 310-321, tłum. wiersza Schillera Amalia. W przypisie inf. „naśladowanie”.); Par 1844, t. 2, s. 41-102; Pisma 1858, t. 2, s. 212-292; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 3, s. 77-158; Dziady 1862, s. 54-104; Pisma 1862–1869, t. 3, s. 51-96; Dzieła 1868, t. 2, s. 195-260; Pisma 1875–77, t. 3, s. 49-96; Par 1880–1885, t. 2, s. 189-240; Złota przędza 1884, s. 174-194 (fragm.); Lw-Par 1885, t. 2, s. 159-204; Poezje War 1886, t. 2, s. 115-161; Poezje Lw 1886, t. 4, s. 50; Dziady 1886, s. 59-118; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 4, s. 58-118; Poezje War-Pet 1888, t. 2, s. 120-175; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 4, s. 71-123; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 2, s. 49-91; Dzieła 1894, t. 4, s. 58-118; Dziady 1896, s. 63-115; Poezje 1897, t. 2, s. 95-135; Pisma 1897, t. 3, s. 49-96; Wybór poezyj 1898, t. 1; Mik 1898, t. 4, s. 47-94; Dziady 1898, s. 51-103; Dzieła 1898, t. 2; Poezje 1898; Poezje 1899, t. 3, s. 3; Dziady 1900, s. 51-103; Dziady 1905, s. 77-127; Dziady 1907, s. 34-102; Poezje 1910, t. 3, s. 47-94; Pisma 1911, t. 2, s. 100-147 (w t. 7 w dziale Uzupełnienia: Wiersze z IV cz. „Dziadów” wyrzucone przez cenzurę wileńską w 1823); Dzieła 1911–1913, t. 3, s. 67-113; Polska pieśń 1912, s. 116-123 (fragm.); Wybór 1915, s. 170-191 (fragm.); Dziady w skróceniu 1915, s. 17-38 (fragm.); Dziady 1915, s. 47-96; Mik [ok. 1919], t. 4; Dziady 1920, s. 87-152 (Biblioteka Narodowa, nr 11; wyd. nast.: 1922, 1924, 1925, 1929); Dziady 1921, s. 58-120; Dziady 1923, s. 51-103; Dziady 1924, s. 62-110; Lw 1925, t. 3, s. 205-264; Dziady 1925, s. 53-101; Dziady 1928/I, s. 57-109; Dzieła 1929, t. 5, s. 39-94; Pisma 1929, t. 3, s. 145-196; Poezje 1929, t. 2, s. 101-147; Dziady 1929, s. 41-92; Dziady 1930, s. 115-176; Nowogr 1932, s. 137-154; Dziady wileńskie. Cz. 4. Red. L. Bochenek. Poz. 1933, s. 3-64; Pisma poet. 1937, t. 3; Kolbuszewski 1946, t. 2, s. 52-58 (przedruk obszernych fragm.); Dziady 1946, s. 49-95; Wyd. Nar., t. 3, s. 39-95; Wybór pism 1950, s. 251-267; Utwory 1953, s. 197-208 (fragm.); Wyd. Jub., t. 3, s. 39-95; Poematy 1956, s. 216-271; Pisma poet. 1956, s. 425-471; Utwory 1957, t. 3, s. 37-92; DzP 1972-1973, t. 3, s. 39-95; Dziady 1977, s. 37-93; DzP 1979, t. 3; Dziady 1989, s. 39-97; Die Ahnenfeier 1991, s. 90-185; Erotyki 1992, s. 117-129 (fragm.); Gwiazda 1992, s. 148-164 (fragm.); Dziady część II i IV. Poz. 1994; Dziady 1995, s. 37-91; Dziady 1997; Miej serce 1998, s. 66 (fragm.); Wyd. Rocz., t. 3, s. 41-96; Dziady 1998, s. 119-168; Dziady 1999, s. 34-83; Dzâdy 1999, t. 1, s. 70-180; Wiersze i fragm. 1999, s. 86-87, 89-90 (fragm.); Antologia 2012, s. 388-389 (fragm.); Dziady 2012, s. 41-107 (BN I 317).

Przekłady: wł.: Aurelio Palmieri, Gli Avi. Parte IV, w: Antologia 1925, s. 119-120. — Aglauro Ungherini, Gli Dziady. Parte Quatra, w: Gli Dziady 1898, s. 47-88. — Carlo Verdiani, Gli Avi. Parte IV: La seconda ora, w: Pagine scelte 1956, s. 181-200 (fragm.).

Adaptacje: Dziady albo młodzi czarodzieje, Opole, Teatr im. Jana Kochanowskiego, 20 XII 1997.