Precz z moich oczu! ... posłucham od razu...

Warianty tytułu: Do Maryi - 1823.

Powst. Kowno, prawdop. między jesienią 1822 a pierwszą poł. 1823.

Pierwodruk: Dzien. Warsz., 1826, t. 3, nr 10, s. 355-356.

W niektórych wyd., w tym Par 1838, w podtytule data 1822.

Autografy: Alb. Mosz., Zamek Król., rkp 100, s. 2-5 (atg wcześniejszej red. utworu pt. „Do Maryi. (1823)”; podob. Mickiewicziana II, s. 23-26.); Kp. Pa, MLAM, sygn. 45, k. 7 (pt. „Do M...”); kp. Alb. S.B., Bibl. Nar., sygn. II 8310, k. 2-3.

Wydania następne: Par 1828–1836, t. 2, s. 211-213 (zmiana daty na 1822 zapewne wskutek omyłki.); Poz 1828–1829, t. 3, s. 100-102; Motyl 1829, nr 1, s. 14-15; Poz 1832, t. 1, s. 43; War 1833, t. 2, s. 182-184; Par 1838, t. 1, s. 193-195; Par 1844, t. 3, s. 397-398; Pieśni i piosneczki narodowe. Poz. 1848, s. 215-216; Pisma 1858, t. 1, s. 212-214; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 329-331; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 211-213; Dzieła 1868, t. 1, s. 186-188; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 186-188 (data pod tekstem: 1822); Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 1; Lw-Par 1885, t. 1, s. 175-177; Wiersze 1885, s. 25-27; Poezje War 1886, t. 1, s. 211-212; Poezje Lw 1886, t. 3, s. 177-179; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 3; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 2, s. 171-172; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 134-136; Grażyna–Konrad 1889; Ballady–Sonety 1891, s. 192-194; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 1, s. 179-180; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 45-47; Dzieła 1894, t. 2; Poezje 1897, t. 1, s. 197-199; Pisma 1897, t. 1, s. 201-203; Wybór poezyj 1898, t. 1; Pam. Tow. Lit. AM 1898, R. 6, s. 494-495; Mik 1898, t. 2, s. 145-146; Album Mosz. 1898, s. 17-18; Dzieła 1898, t. 1; Poezje 1898; Poezje 1899, t. 1, s. 192-193; Poezje 1900, t. 1, s. 220-221; Sonety 1904, s. 70-71; Liryki 1909, s. 14-16; Poezje 1910, t. 1, s. 192-193; Pisma 1911, t. 2, s. 169-170; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 141-142; Polska pieśń 1912, s. 112-113; Poezje lir. 1912–1913, t. 3, s. 28-30; Wybór 1914; Wiersze 1914, s. 46-47; Wybór 1916; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 141-142; Komarnicki 1921, s. 101-102; Pisma 1922, t. 2, s. 106-107; Pisma 1925, s. 47; Lw 1925, t. 1, s. 145-147; Dziady 1928/II, s. 80-82; Dzieła 1929, t. 1, s. 164-165; Pisma 1929, t. 1, s. 113-114; Poezje 1929, t. 1, s. 196-197; Wybór 1930, s. 28-30; Nowogr 1932, s. 47; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 156-157; Wybór 1938, s. 25-26; Wybór 1943, s. 66-68; Poezje 1945, s. 139-140; Wybór 1945, s. 66-68; Kolbuszewski 1946, t. 2, s. 14-15; Poezje wybr. 1946, s. 22-23; Liryka 1946, s. 66-68; Wybór 1947, s. 16-18; Poezje 1947, s. 95-96; Wybór Kr 1947, s. 37-38; Ballady–Sonety 1947, s. 130-131; Wybór War 1947, s. 15-16; Liryka 1947, s. 54-55; O Mickiewiczu 1949, s. 30; Wyd. Nar., t. 1, s. 123-124; Wybór pism 1950, s. 13; Zbiór 1950, s. 95-96; Wybór wierszy 1952, s. 112-113; Wybór pism 1953, s. 22-23; Poezje 1953; Utwory 1953, s. 47-48; Wybór poezji 1954, s. 39-40; Wieczór 1955, s. 40-41; Wyd. Jub., t. 1, s. 180-182; Poezje Wil 1955, s. 50-51; Poezje 1955, s. 11-12; Wybór Lond 1955, s. 53; Poezje 1956, s. 35-36; Pisma poet. 1956, s. 25-26; Utwory 1957, t. 1, s. 123-124; Księga pam. 1957, s. 81-82; Od Kochanowskiego do Staffa 1958, s. 92-93; Wybór 1959, s. 19-21; Wiersze 1959, s. 193-194; Mickiewicz w pieśni 1963; DzW, t. 1, cz. 1, s. 101-102; DzP 1972-1973, t. 1, s. 180-182; Wybór poezyj BN 1974, s. 211-213; Poezje wybr. 1975, s. 67-68; DzP 1979, t. 1, s. 127-129; Sonety 1991, s. 39-40; Lubię 1991, s. 5-6; Erotyki 1992, s. 44-46; Gwiazda 1992, s. 35-37; Wybór 1996, s. 79-80; Wybór 1997, s. 37-38; Rota 1998, nr 2/3, s. 41; Poezja pol. 1998, s. 243-244; Najpiękniejsze 1998, s. 43-44; Miej serce 1998, s. 27-28; Wyd. Rocz., t. 1, s. 155-156; Mickiewicz w pieśni 1998, s. 53-54; Nad wodą 1998, s. 139-141; Sun of Liberty 1998, s. 76-78; Wiersze 1999, s. 96-98; Liryki 1999, s. 14-15; Snuć miłość 1999, s. 60-61; Wiersze i fragm. 1999, s. 78-80; Wiersze 2000, s. 120-121; Wiersze 2004, s. 163-164; Mickiewicz 2010, s. 31-32; Ballady–Wiersze 2012, s. 61-62; Antologia 2012, s. 231; Wiersze z biografią. Próby edytorskie z poezji polskiej. Koncepcja i red. nauk. Z. Przychodniak. Poz. 2016, s. 11-12 (podob. atg na s. 13-14).

Przekłady: wł.: Aglauro Ungherini, A M..., w: Gli Dziady 1898, s. 289-290. — Carlo Verdiani, A M., w: Pagine scelte 1956, s. 61-62.