Nieznajomej dalekiej, nieznany daleki...

Warianty tytułu: Wiersz do imionnika Ludwiki Mackiewiczównej, W imionniku Ludwiki Mackiewiczównej, Do J. S. wiersz napisany w Imionniku.

Powst. Wilno, 22 X/3 XI 1824.

Pierwodruk: Bibl. Pol., 1825, t. 2, s. 69 pt. „Do J.S. wiersz napisany w imionniku”.

Wiersz z not. aut. w atg: „Dla Ludwiki przyszłej Chodźkowej pisałem w godzinę po otrzymanym rozkazie oddalenia się z Polski. R. 1824. D. 22 Oktobra”.

Autografy: Bibl. Uniw. Wil., sygn. F. 48-32666 (kolekcja autografów) (kartka ze sztambucha L. Chodźkowej; podob. atg: S. Pigoń, Dziwne losy jednego wiersza sztambuchowego, Źródła Mocy, 1927, nr 1, s. 80, przedr.: Z dawnego Wilna, Wilno 1929, s. 101; Wiersze w podob. 1973, s. (97), opis na s. 189; V. Bogušis, A. Mickievičiaus rankraštis, Kultûros Barai 1967, nr 4, fragm.); kp. MAM, rkp 5, s. 4 (kopia w. 2-6, wg W. Roszkowskiej ręką I. Chodźki); Kp. Pt, Bibl. Nar., sygn. I 8302.

Wydania następne: Motyl 1828, nr 11, s. 52; Poz 1828–1829, t. 3, s. 95-96; Par 1828–1836, t. 3, s. 157-158; Poz 1832, t. 1, s. 42-43; War 1833, t. 2, s. 180-181; Par 1838, t. 1, s. 201-202; Par 1844, t. 3, s. 412; Pisma 1858, t. 1, s. 210-211; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 459; Pisma 1862–1869, t. 2, s. 23; Konrad–Wiersze 1866, s. 157-158; Dzieła 1868, t. 1, s. 227; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 2; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 227; Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 1, s. 23; Bibl. Warsz. 1884, t. 1; Lw-Par 1885, t. 1, s. 179; Wiersze 1885, s. 77; Poezje War 1886, t. 1, s. 255; Poezje Lw 1886, t. 3, s. 229; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 3; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 2, s. 220; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 140; Grażyna–Konrad 1889; Chociszewski 1890, s. 27; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 1, s. 208; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 50; Dzieła 1894, t. 2; Poezje 1897, t. 1, s. 202; Pisma 1897, t. 2, s. 23; Mik 1898, t. 2, s. 148; Dzieła 1898, t. 1; Poezje 1898; Poezje 1899, t. 1, s. 198; Poezje 1900, t. 1, s. 225; Sonety 1904, s. 72-73; Poezje 1910, t. 1, s. 198; Pisma 1911, t. 2, s. 195; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 151; Poezje lir. 1912–1913, t. 3, s. 31; Wiersze 1914, s. 59; Wybór 1916; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 149; Pisma 1922, t. 2, s. 127-128; Pisma 1925, s. 50; Lw 1925, t. 1, s. 196-197; Źródła Mocy 1927, z.1, s. 80-83; Dzieła 1929, t. 1, s. 176; Pisma 1929, t. 1, s. 121; Poezje 1929, t. 1, s. 229; Nowogr 1932, s. 50; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 168; Poezje 1945, s. 189; Poezje wybr. 1946, s. 26-27; Poezje 1947, s. 88; Gomolicki 1949, s. 4; Wyd. Nar., t. 1, s. 139; Wybór pism 1950, s. 22; Wybór wierszy 1952, s. 115; Utwory 1953, s. 48; Wybór poezji 1954, s. 47-48; Wyd. Jub., t. 1, s. 202; Poezje Wil 1955, s. 90; Wybór Lond 1955, s. 53; Poezje 1956, s. 38; Pisma poet. 1956, s. 51; Utwory 1957, t. 1, s. 125; Wiersze 1959, s. 218; DzW, t. 1, cz. 1, s. 105-106; DzP 1972-1973, t. 1, s. 202; Wiersze w podob. 1973, s. 99; Wybór poezyj BN 1974, s. 237-238; DzP 1979, t. 1, s. 150; Sonety 1991, s. 44; Sztambuch 1994, s. 106; Najpiękniejsze 1998, s. 55; Liryki lozańskie 1998, s. 50; Miej serce 1998, s. 30; Wyd. Rocz., t. 1, s. 177; Liryki 1999, s. 22; Wiersze 2000, s. 139; Wiersze 2000, s. 139; Wiersze 2004, s. 173; Ballady–Wiersze 2012, s. 63; Antologia 2012, s. 326; Wiersze z biografią. Próby edytorskie z poezji polskiej. Koncepcja i red. nauk. Z. Przychodniak. Poz. 2016, s. 21 (podobizna atg na s. 23).

Przekłady: rum.: Virgil Teodorescu, Pe albumul Ludovicei Mackiewicz, w: Versuri 1978, s. 30.